WORLD STAGE in German translation

• Weltbühne
• World Stage
• internationalen Bühne
• Bühne der Welt
• weltpolitischen Bühne
• globalen Bühne
• weltweite Bühne
• weltweiter Ebene
• Welt-bühne
• Weltbã1⁄4hne

Examples of using World stage in English and their translations into German

The EU on the world stage.
Die EU auf der Weltbühne, Prinzipien.

Position yourself on the world stage!
Positionieren Sie sich auf der internationalen Bühne!

A new milestone to follow on the world stage.
Ein neuer Meilenstein auf der Welt Bühne zu folgen.

A world stage in miniature: Augsburg puppet theatre.
Weltbühne im Kleinen: die Augsburger Puppenkiste.

Come To The World Stage, play free Dress Up games online.
Kommen Sie auf die Weltbühne, Spielfreie Dress Up Spiele online.

For 40 years, the Cold War dominated the world stage.
Jahre lang dominierte der Kalte Krieg das Weltgeschehen.

H employee to showcase his professional expertise on the world stage.
H Mitarbeiter, sein fachliches Können auf Weltniveau zu demonstrieren.

Haiti 's original sin, on the world stage, is its liberation.
Die Erbsünde von Haiti auf der Weltbühne ist seine Befreiung.

Sharjah is now on the world stage when it comes to contemporary art.
In Bezug auf die zeitgenössische Kunst ist Sharjah nun auf der Bühne der Welt.

The EU on the world stage, A financial sector that serves society.
Die EU auf der Weltbühne, Ein Finanzsektor im Dienste der Gesellschaft.

AMAZING GRACE swaggered boldly across the world stage for more than seventy years.
AMAZING GRACE schwadronierte über siebzig Jahre lang über die Weltbühne.

The EU on the world stage.
Die EU auf der Weltbühne.

His brazen attitude towards the Palestinians is increasingly isolating Israel on the world stage.
Seine unverfrorene Haltung gegenüber den Palästinensern isoliert Israel zunehmend auf der Weltbühne.

The occupation of Palestine is no longer a fixed topic on the world stage.
Die Besatzung Palästinas ist längst kein festes Thema mehr auf der Weltbühne.

Filmmakers who tunnel so deep into their souls they emerge on the world stage.
Film-Makern, die so tiefschürfend in ihren Seelen graben, daß sie auf der Weltbühne auftauchen.

Here's my bottom line: America must always lead on the world stage.
Mein Fazit ist Folgendes: Die Vereinigten Staaten müssen auf der Weltbühne immer eine Führungsrolle spielen.

The EU on the world stage, Jobs and growth instead of austerity and recession.
Die EU auf der Weltbühne, Beschäftigung und Wachstum statt Sparpolitik und Rezession.

This is a regressed form of magical thinking writ large on the world stage.
Dabei handelt es sich um eine rückentwickelte Form magischen Denkens auf der Weltbühne- wie sie im Buche steht.

Until recently the Istrian white truffle was unknown on the world stage of luxury gastronomy.
Bis vor kurzem war der istrische weiße Trüffel in der luxuriösen gastronomischen Szene der Welt eine unbekannte Größe.

A Europe strong on the world stage.
Ein starkes Europa auf der Weltbühne.