STAGE FRIGHT in Danish translation

• sceneskræk
• lampefeber

Examples of using Stage fright in English and their translations into Danish

suddenly he developed intense stage fright.
pludselig udviklede han en intens sceneskræk.

later released as the Stage Fright DVD.
senere udgivet som Stage Fright -dvd'en.

told him he would be the first person she would talk to her stage fright about when she was ready too.
han ville være den første person hun ville tale med hende sceneskræk om, når hun var klar også.

You got stage fright.
Fik du sceneskræk?

You had stage fright.
Fik du sceneskræk?

Ever get stage fright?
Får du nogen sinde sceneskræk?

So you had stage fright.
Så du havde sceneskræk.

Now you get stage fright?
Får du nu sceneskræk?

You ever get stage fright?
Får du nogensinde sceneskræk?

Stage fright. It will pass.
Sceneskræk. Det går over.

It will pass. Stage fright.
Sceneskræk. Det går over.

You get stage fright now?
Får du sceneskræk?

This stage fright thing is so stupid.
Det her sceneskræk er så dumt.

She's got stage fright.- How?
Hvordan? Hun har sceneskræk.

Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright.
Den store Sheldon Cooper har åbenbart sceneskræk.

Stage fright. Looks a lot like too much vodka.
Det ligner"for meget vodka"- Sceneskræk.

Didn't Tony mention that Manheim has serious stage fright?
Nævnte Tony ikke at Manheim har meget sceneskræk?

Donna, please. You helped me overcome my stage fright.
Du fjernede min sceneskræk.- Donna.

Ciro's initial stage fright quickly became the least of our problems.
Ciros indledende sceneskræk blev snart vort mindste problem.

Quickly became the least of our problems. Ciro's initial stage fright.
Ciros indledende sceneskræk blev snart vort mindste problem.