Examples of using Advanced stage in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
days at an early stage and 21 days at an advanced stage.
která trvá pouhých 5 dní u časného To almost nothing. You're a workaholic at such an advanced stage that your intimacy skills have withered away.
Na pokročilém stupni… až téměř k nicotě. Jsi workholik… který tvoje osobní dovednosti ničí.I am pleased to inform you that work on the preparation of the requested report is already at an advanced stage.
rád bych vás informoval, že práce na přípravě požadované zprávy jsou již v pokročilé fázi.even 30% in patients with advanced stage.
dokonce u 30% pacientů s pokročilým stádiem.The political dialogue between this country and the EU institutions is at a very advanced stage, despite the fact that it has not been going on for long.
Ačkoli netrvá nijak dlouho, politický dialog mezi touto zemí a institucemi EU se nachází ve velmi pokročilé fázi.Despite the negotiations, which are at an advanced stage and are also becoming increasingly complex,
Jednání jsou nyní v pokročilém stadiu, a tudíž jsou stále složitější, avšak maďarské předsednictví jeWork on obtaining gas from non-conventional deposits is at an advanced stage in all of these countries.
Práce na získávání plynu z nekonvenčních ložisek se nachází již v pokročilé fázi ve všech těchto zemích.In this advanced stage, usually the patient vomits repeatedly if they eat even the smallest amount of sustenance,
V takovém pokročilém stadiu dochází jinak k opakovanému zvracení při nejmenším příjmu potravy a takový těžce zkoušenýSome envisaged improvements are already at an advanced stage towards becoming concrete actions,
Některá plánovaná zlepšení jsou již v pokročilém stadiu a směřují k tomu, aby se staly konkrétními kroky,Because of its more advanced stage in respect of the acquis, Croatia is also more integrated into
Pro svou pokročilejší úroveň vzhledem k acquis je Chorvatsko vice integrováno do evropského trhu s energiemiBecause of the advanced stage of the infection, we have to give you a heavy dose of an anti-fungal drug.
Kvůli pokročilému stupni infekce ti budeme muset dát vysoké dávky protiplísňových léků.An advanced stage of being where they were able to rid themselves of their physical bodies
Pokročilý stav bytí, kdy byli schopni zbavit se svých hmotných tělAccession negotiations have reached an advanced stage and require Turkey to make yet greater efforts at meeting the criteria for membership.
Přístupová jednání postoupila do vyšší fáze a je třeba, aby Turecko vynaložilo ještě větší úsilí na splnění kritérií členství.The examination of the case is at an advanced stage, and the conclusions will, of course, be very important
Šetření sporu je již v pokročilé fázi a jeho závěry budou samozřejmě velmi důležité pro naše diskuse,where the RAI is now at an advanced stage of decomposition because it has been taken over completely by party politics,
v níž se v současnosti RAI nachází v pokročilém stádiu rozkladu, protože ke škodě kulturní a informativní hloubce veřejného vysílání,Iceland is at an advanced stage of meeting membership obligations
je Island v pokročilé fázi plnění členských povinnostíTo use the alkaloid of hallucinogenic mushrooms, psilocybin, in a treatment model for individuals with advanced stage cancer who have reactive anxiety.
Při léčbě pacientů s pokročilým stádiem rakoviny a s reaktivní úzkostí.the debate is already at an advanced stage; I do not think that I can contribute a great deal to it,
diskuse je již v pokročilém stádiu; nemyslím si, že k ní mohu přispět velkým dílem, a to ani pokud jde o vášně,encouragement to other regions whose negotiations are at an advanced stage and who also need the sense of trust
povzbuzení dalším regionům, jejichž vyjednávání jsou v pokročilé fázi a které rovněž potřebují pocit důvěrythe withdrawal of troops is at an advanced stage, will, of course, be very complicated.
stažení vojsk je v pokročilém stádiu, bude samozřejmě velmi komplikované.
