ТЕАТР - перевод на Чешском

• divadlo
• kino
• divadelní
• theatre
• theater
• divadla
• divadle
• divadlu
• kina

Примеры использования Театр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

добро пожаловать в новый театр Бастера Муна!
vítejte v novém Moonově divadle!

Похоже, что крыса незаметно проскользнула в наш театр.
Protože se zdá, že se do našeho kina nepozorovaně vloudila krysa.

Я возвращаюсь в театр.
Vracím se k divadlu.

Ну, я… Я только что попал в театр и.
Ach tak, já… zrovna jsem se tu procházel po divadle.

Хотела пойти в театр.
Chtěla jsem k divadlu.

Марьон Штайнер не берет евреев в свой театр.
Marion Steinerová nechce ve svém divadle Židy.

Нет, Сэр. Я сразу попала в театр.
Ne, pane, šla jsem rovnou k divadlu.

Так что теперь я возвращаюсь в театр.
Vracím se zpátky k divadlu.

Бронирование билетов в театр, оперу, на концерты
Rezervace vstupenek do divadel, Státní opery,

И не показывай Фреду Джуниору кукольный театр с носками. или он никогда не позволит тебе остановиться.
A nezačínej s maňáskovým divadlem jinak tě Fred Junior nenechá přestat.

Да, ты, конечно, права, отсюда я мог бы ходить в театр пешком.
Jo, odsud bych mohl chodit do všech divadel pěšky.

в особенности, театр.
zejména divadel.

Питер Селларс: Это больше ритуал, нежели театр.
Andulka z ringu je spíše než divadlem boxerskou show.

Прочие сооружения« Олимп»- театр и цирк в Самаре.
Cirque-Olympique bylo označení několika cirkusů a divadel v Paříži.

Кочурова Т. Такой необычный театр// Новое время.
Byli jsme ohromeni tímto neobvyklým divadlem.

В городе множество пабов, а также функционирует театр.
Zároveň je ve městě mnoho galerií a několik divadel.

Это старейший экспериментальный театр в США.
Je nejstarším provozovaným divadlem ve městě.

Национальный театр.
NÁRODNÍ DIVADLO.

В Леопольдове они содержали частный оперный театр.
Teatro Capranica bylo významným operním divadlem v Římě.

Эта комната- театр.
Tato místnost je divadlem.