THEATRE - перевод на Русском

• theatre
• театре
• театральный
• театр

Примеры использования Theatre на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Roku 1982 v druhém ročníku zdravotnické školy začala pracovat jako striptérka v Mitchell Brothers O'Farrell Theatre.
B 1982 году начинает вместе со своей однокурсницей работать стриптизершей в театре« О' Фарелл» братьев Митчеллов.

Mezi toky 1951 a 1953… zde mělo domovskou scénu Living Theatre Juliana Becka
С 1951 по 1953 годы, эм… здесь находился" Живой театр" Джуалиана Бека

Vyhlášení amerických filmových cen MTV 2015 se uskutečnilo 12. dubna 2015 v Nokia Theatre v Los Angeles v Kalifornii.
MTV Movie Awards 2015- 24- я церемония вручения кинонаград канала MTV за 2014 год состоялась 12 апреля 2015 года в театре Nokia в Лос-Анджелесе Калифорния, США.

stal se členem Old Globe Theatre v San Diegu.
затем работал в Old Globe Theatre в Сан- Диего.

Premiéru měla 30. července 2016 v londýnském Palace Theatre ve West Endu.
Мировая премьера состоялась 30 июня 1983 года в театре« Палладиум» лондонского Вест- Энда.

spoluzakladatelky American Theatre Wings, která zemřela v roce 1946.
сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт« Тони» Перри.

v proslulém Grauman's Chinese Theatre, srdci Hollywoodu.
Показ прошел в знаменитом Китайском театре Граумана, в самом сердце Голливуда.

Tady před londýnským" Lyceum Theatre" lze cítit skoro hmatatelné čekávání,".
В воздухе перед Лондонским" Публичным Театром" кружится практически осязаемое нетерпение фанатов,".

V roce 2009 si zahrála Roxanu v uvedení hry Cyrano z Bergeracu v Chichester Festival Theatre.
В 2009 году она исполнила роль Роксаны в спектакле« Сирано де Бержерак» на Чичестерском театральном фестивале.

nakonec ho přesvědčil, aby šel do National Youth Theatre v Londýně.
уговорил Мэтта присоединиться к лондонскому Национальному молодежному театру.

školu opustil před promocí, protože se přidal k nově vzniklé avantgardní skupině Theatre X.
University of Wisconsin- Milwaukee), не доучившись, отправился на гастроли с авангардным театром« Theatre X».

koncertního sálu Theatre 11.
конгресс- центром и мюзик-холлом Theater 11.

Když vyrůstala, byla členkou Valley Youth Theatre, regionálního divadla v Phoenixu v Arizoně,
Подрастая, она была членом театра« Valley Youth Theatre( англ.) русск.»,

Sirenia je jednou z posledních kapel norské gotické školy( Theatre of Tragedy, Tristania,
Другим направлением метал- музыки Норвегии является готик- метал: Theatre of Tragedy,

která ho vedla k podání přihlášky na Bristol Old Vic Theatre School a nakonec i stát se profesionálním hercem.
которые привели Разу в Bristol Old Vic Theatre School, чтобы стать профессиональным актером.

glam rocku vyprodukoval několik masově prodávaných alb během 80. let včetně Shout at the Devil( 15. října, 1983), Theatre of Pain( 13. července, 1985) a Girls,
группе удалось выпустить несколько альбомов- бестселлеров, которыми являлись Shout at the Devil( 26 сентября 1983 г.), Theatre of Pain( 21 июня 1985 г.)

Své první angažmá získal u Queensland Theatre Company.
Вместе с ним и начал свою актерскую карьеру, работая в« Queensland Theatre Company».

Theatre Royal je nejstarší trvale provozované divadlo Anglie.
Дру́ри- Лейн»( англ. Theatre Royal, Drury Lane)- старейший из непрерывно действующих театров Великобритании.

Propásl bych svůj oblíbený televizní program, Science Fiction Theatre.
Я пропущу свою любимую передачу, Театр Научной Фантастики.

Po návratu do Londýna začala studovat London Theatre Studio.
После демобилизации учился театральной игре в Лондоне.