Примеры использования Opeře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejsem tu kvůli opeře, Ronny.
Utajená schůzka v opeře.
Тайная встреча в здании оперы.Kdo jiný věděl o Anině schůzce v opeře?
Кто еще знал о встрече Ана в здании оперы?Jeho Veličenstvo výslovně zakázalo balet v opeře?
император запретил балет в операх?Schubert začal pracovat na opeře v květnu 1823.
Бетховен начал работу над оперой в 1803 году.Dělám na policajtský opeře.
Я работаю над коп- оперой.pracoval na nedokončené opeře.
Работал над незаконченной оперой.Zpívám v Metropolitní opeře. Blake Media nám dává dotace.
Pouze vás vítá v jeho opeře.
Он лишь приветствует вас в его театре.byl na sobotní opeře.
он был Ve frankfurtské opeře ztvárnila titulní roli v opeře Lucia di Lammermoore.
Тогда она исполнила главную роль в оперетте« Лючия ди Ламмермур».V posledních dvou letech pracoval na opeře, která zůstala už jen ve fragmentech.
Последние годы жизни он работал над Второй симфонией, которая осталась неоконченной.Fidelio, programová příručka k opeře.
Эпикур, Письмо к Геродоту.byla zpěvačkou v Lucemburské opeře.
моя мать была оперная певица в Люксембурге.V Pittsburghské opeře, a našel tam tenhle nehet,
В Питтсбургской опере, он нашел этот гвоздь,Skladatel se k opeře ještě nejednou vrátil a zdokonaloval její hudební
Композитор неоднократно возвращался к своей опере, совершенствуя ее музыкальную ткань,Představení v opeře se konají každý den s výjimkou neděle během celé divadelní sezóny,
Спектакли в оперном театре проходят каждый день, кроме воскресенья, в течение всего театрального сезона, который длится сJe také autorem kostýmů a dekorací k opeře Antonína Dvořáka Čert
Борн- создатель костюмов и декораций к опере« Чëртji dokončil, ale práci přerušil kvůli opeře Idomeneo a k Zaïdě se už nikdy nevrátil.
уделять больше внимание сочинению оперы« Идоменей», и больше к этой работе не возвращался.
