ОПЕРА - перевод на Чешском

• opera
• operní
• operu
• opery
• opeře
• opéra

Примеры использования Опера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опера« Бал-маскарад»- Путеводитель по операм..
OPERA, Průvodce operní tvorbou.

Персей»- типично люллистская опера с прологом, прославляющим Людовика XIV и пятью действиями.
Roland je klasickou Lullyho operou, složenou z pěti dějství a prologu.

Риенци»- опера Рихарда Вагнера 1842.
Zpíval světové premiéry Wagnerových oper Rienzi a Tannhäuser 1842.

Мы- сумасшедшая опера Камелота Поем, диафрагму напрягаем.
Šílíme operou v Kamelotu Zpíváme hodně z bránic stohu.

Опера снова обыскали квартиру Холли.
Strážníci znovu prohledali Hollyin byt.

Мне наскучила опера и выходные на скачках.
Mám pokrk večerů v opeře a víkendů na závodištích.

Опера Дж.
Divadlo J.

Опера обошла большинство сцен СССР.
Gozenpuda„ obešla většinu scén Sovětského svazu“.

У нас прекрасная опера и лучший кофе на западном побережье.
Máme tu úžasný orchestr a nejlepší kávu na západním pobřeží.

Это Ваша первая опера, мадемуазель?
Jste na opeře poprvé, slečno?

На территории района Альзергрунд расположено несколько театров и опера.
V Alserském předměstí sídlili četní tiskaři a vydavatelé.

Да, это моя первая опера.
Ano, jsem na opeře poprvé.

Это опера.
Jako v opeře.

Теперь тебя интересует опера?
Ty se teď zajímáš o operu?

Украинская опера как самостоятельная национальная опера возникла в последней трети 19 века, опираясь на традиции европейского
Ukrajinská opera jako samostatná národní škola opery vzniká v poslední třetině 19. století na základě mezinárodních podnětů

Борис Годунов»- опера Модеста Мусоргского в четырех действиях с прологом в восьми,
Boris Godunov( rusky: Борис Годунов) je opera o čtyřech dějstvích s prologem( o sedmi a ve druhé redakci o osmi obrazech)

Станция открылась 13 июля 1913 года в составе первого пускового участка линии 8 Опера- Шарль Мишель.
Stanice byla otevřena 13. července 1913 jako součást prvního úseku linky 8 Opéra ↔ Beaugrenelle dnes Charles Michels.

Среди ее работ также есть детская опера« Маленький принц»( которая позднее была адаптирована для телевидения)
Mezi její další díla patří dětská opera Malý princ( později adaptována pro televizi) a muzikál Domeček na

В следующем году уже в Милане была поставлена его новая опера« Адриан в Сирии» итал. Adriano in Siria.
Ještě v témže roce zkomponoval operu na Metastasiovo drama„ Adriano in Siria“.

В Опера: Заходим в Инструменты,
V Opera: Jděte do Nástroje,