OPERY - перевод на Русском

kdo půjde zítra s Pascalem LeMarchalem do opery.

кого Паскаль ЛеМаршаль завтра пригласит с собой в оперу.

V roce 1739 byl Francœur jmenován hudebním mistrem( maître de musique) pařížské Opery.

В 1937 году Лазарюса избирают в музыкальную дирекцию парижской Опера Комик.

I když se začíná šuškat, že se podívá do opery.

Хотя, продолжают поступать слухи о его присутствии в опере.

které si můžeš obout do opery.

которые ты можешь одеть в оперу.

A že jsi ji vždy kupoval lístky do čínské opery, na dobrá představení.

Как ты покупал для нее билеты на Китайскую оперу. Только лучшие представления.

Když napíše špatný, dostane facku od celé té soap opery naší minulosti.

Если напишет негативную, то по нему ударит вся эта мыльная опера с нашей историей.

pořád bys poletoval venku a zpíval klingonské opery.

ты все еще бы дрейфовал тут распевая клингонскую оперу.

Nikdo nebere Meredith Palmerovou do opery, aby se seznámila s královnou.

Никто не приглашает Мередит Палмер в оперу встречаться с королевой.

Musím si poslechnout všechny Worfoy opery, a odstranit všechna subharmonická rušení!

Я должен послушать все записи опер Ворфа и отфильтровать субгармонические искажения!

Jednotlivé árie z této opery jsou na repertáru řady předních světových umělců.

Отдельные арии из его опер вошли в репертуар крупнейших итальянских и мировых певцов.

Jaké památky?- Kostely, opery, zříceniny.

Ну, там есть церкви, оперные театры, развалины.

Věřím, že mé sestře doporučíš na Vánoce parádní CDčko z opery.

Ƒоверю присоветовать сестре хорошую пластинку с оперой на- ождество.

hvězdou španělsky mluvené soap opery.

звездой латиноамериканских мыльных опер.

Arnold napsal též devět symfonií, sedm baletů a dvě opery.

Всего композитор написал девять опер и два балета.

Během šedesátých let zkomponoval ještě další 2 opery.

В 1760- е годы сочинил еще несколько опер.

repliky staré opery.

Отличная имитация древних оперных театров.

To asi znamená, že chceš své klingonské opery zpět.

Так, полагаю, ты хочешь вернуть свою коллекцию клингонских опер обратно.

Vyvinuli nějakou novou techniku televizního přenosu opery.

Они разработали технологию для передачи оперы по телевизору.

Obě opery měly u obecenstva úspěch.

Обе постановки имели успех у публики.

Dějiny opery.

Беседы об опере.

Примеры использования Opery на Чешском языке и их переводы на Русский язык