ТЕАТРЕ - перевод на Английском

• theatre
• theater
• teatro
• théâtre
• playhouse
• stage
• theatres
• theaters

Примеры использования Театре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грибоедова в Ленинградском академическом театре драмы им.
Griboedov at the Leningrad Academic Drama Theater.

По окончании сценической карьеры возглавляла Институт вокального искусства при Театре« Колон».
After retiring from the operatic stage, she taught at the Vocal Art Institut of the Teatro Colón.

Его оперы были поставлены в театрах Эрмитажа и театре Гатчинского дворца.
His plays were presented at the Théâtre Beaumarchais and the Théâtre du Château-d'Eau.

И сегодня же вы будете снова в театре, в своей роли.
And tonight you will be back on stage. In your element.

Заканчивается спектакль в музыкальном театре Gaiety.
The performance in the Gaiety Theater has ended.

Фронтальные АС в аудиосистеме или домашнем театре.
Front speakers for audio or home theatre.

Он живет в театре.
He's living at a playhouse.

Мировая премьера состоялась 15 сентября 1955 года в театре Ла Фениче, Венеция.
Premiered on 14 September 1954 at Teatro La Fenice, Venice.

Училась в Парижской консерватории, дебютировала в 1825 году в брюссельском оперном театре Ла Монне.
She made her debut in 1825 at the Théâtre de la Monnaie in Brussels.

Мь не в театре.
We're not on stage.

Композиция спектакля в греческом театре теней.
The Composition of the Play in Greek Shadow Theatre.

Исполнил несколько ролей в кино и театре.
Played several roles in film and theater.

В этом месяце ее играют в театре Эбботта.
It's playing this month at Abbott Playhouse.

Премьера оперы состоялась 1 февраля 1893 года в театре Regio, Турин.
It premiered on 16 February 1890 at the Teatro Regio in Turin.

Окончил Хореографическое училище при Большом театре.
Graduated from Choreography School affiliated with the Bolshoy theatre.

На рождество мы выступали в театре, это было здорово.
At Christmas we were in the theater, it was great.

Да, ее ставят в Аббатском театре, и я буду пробоваться.
Yeah, they're doing it at the Abbot Playhouse, and I'm auditioning.

Премьера оперы состоялась 26 сентября 1835 года в театре Сан- Карло в Неаполе.
The opera premiered on 26 September 1835 at the Teatro di San Carlo in Naples.

Гоголевские образы в живописи, театре, кино.
Gogol' Images in Paintings, Theatre, Cinema.

Снималась в рекламах на турецком ТВ, играла в театре.
Appear in advertisements on Turkish TV, in the theater.