ЗЕЛЕНОМ ТЕАТРЕ - перевод на Английском

• green theatre
• green theater

Примеры использования Зеленом театре на Русском языке и их переводы на Английский язык

составлена Владимиром Федосеевым специально для выступления в Зеленом театре ВДНХ 9 мая.
drawn up by Vladimir Fedoseyev specially for the performance in the Green Theater of the VDNH on May 9.

концерт грузинской группы Bani в Зеленом театре.
a concert from Georgian band Bani at the Green Theatre.

Apocalyptica c сотней русских музыкантов выступят на одной сцене в Зеленом театре ВДНХ!
Apocalyptica with 100 Russian musicians will perform on one stage at the Green theater at VDNH!

оперные звезды в Зеленом театре и новая выставка о железной дороге.
opera stars at the Green Theatre, and a new railroad exhibition.

В 17: 00 можно будет посетить концерт в честь Дня Победы в Зеленом театре.
At 17:00, you can visit a concert in honor of the Victory Day in the Green Theater.

самое время собраться на июльский Гешефт про море в Зеленом театре!
it's time to gather for the July Gesheft about the sea at the Green Theater!

Июня 2014 года на московском концерте группы ДДТ в Зеленом Театре, Юрий Шевчук объявил, что весь гонорар от концерта будет передан в фонд Доктора Лизы для помощи пострадавшим жителям Донбасса.
On 18 June 2014, during a concert at Green Theatre(Moscow), Yury Shevchuk declared that all revenue from a concert will be contributed to"Dr. Lisa" fund as a help for injured citizens of Donbass.

В том же году они выступили в бакинском Зеленом театре совместно с американской альтернативной группой Filligar,
In the same year, Gara Darvish performed in Green Theater in Baku together with the American band Filligar,

Если бы я не выступил в Зеленом театре со своим пластическим спектаклем без слов« Всюду жизнь»
If I hadn't performed in the Green Theater with the performance“Life is everywhere” and haven't walked to

Центр боевых искусств« Дамо» представит насыщенную мастер-классами программу для детей и взрослых, в Зеленом театре пройдет показ мультфильмов, а в парке« Останкино»-
Center of martial art“DAMO” will present the program filled with master classes for adults and children. In the Green Theater of VDNH there will be cartoons shown

Усовичем и Шаляпиным в Зеленом театре, а также выступление духового оркестра« Бравур» на Главной аллее ВДНХ
Usovich and Shalyapin at the Green Theatre, as well as a performance of the brass band“Bravur” at the Main Alley of VDNH

На протяжении семи теплых летних вечеров в центре г. Сочи в Зеленом театре парка« Ривьера» на большом экране зрители
On seven balmy summer evenings, productions recorded in Austria's leading concert halls and opera houses will be projected onto a large screen in the Green Theatre in the Riviera Park in the centre of Sochi for the public's viewing

В День города, 10 сентября 2016 года, в 14: 00 в Зеленом театре ВДНХ пройдет финальный гала-концерт Фестиваля духовых оркестров при участии одного из главных джазовых музыкантов страны- Вадима Эйленкрига и несравненного оркестра Олега Меньшикова.
On Moscow City Day, 10 September 2016 at 14:00 in the Green Theatre at VDNH, the final gala concert of the Brass Band Festival will be performed featuring one of the country's foremost jazz musicians, Vadim Eilenkrig, and the unparalleled Oleg Menshikov Orchestra.

Вечером в Зеленом театре ВДНХ народный артист России Дмитрий Хворостовский в сопровождении Академического ансамбля песни и пляски внутренних войск
Later on in the evening at the Green Theatre, the People's Artist of Russia Dmitri Hvorostovsky performed the"Wartime Songs" concert under the accompaniment of the Academic Song

посмотреть спектакль Мюзик-Холла„ Москва, Венера- далее везде“, который шел в Зеленом театре на набережной.
every which where” performance of Moscow music hall that was shown in Zeleny Theater on the beach promenade.

финал Фестиваля духовых оркестров на ВДНХ с участием духового оркестра Олега Меньшикова в Зеленом театре ВДНХ.
VDNH Brass Band Festival finals, featuring Oleg Menshikov's Brass Band at the Green Theatre.

приюты провели выставку бездомных собак, а вечером в Зеленом театре состоялся концерт ведущих звезд российской эстрады и телевидения.
of the Ostankino Park, while, in the evening, the concert of leading stars of the Russian variety and television took place at the Green Theatre.

концерт его знаменитого деда состоится также в Зеленом театре в ближайшую пятницу).
the concert of his famous grandfather performs in the Green Theater next Friday).

Рядом вы можете увидеть знаменитый Зеленый театр и причал прогулочных теплоходов.
Nearby you can see the famous Green Theatre and a pier for river cruise boats.

Зеленый театр со сценой под открытым небом
The green theatre with an open-air stage