Примеры использования Театре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Однако это мало улучшило условия работы в театре.
Dies hatte allerdings wenig Einfluss auf das Theaterleben.Затем год работал в Польском театре в Варшаве.
Er erhielt danach ein Engagement am Polski Teatr in Warschau.Это и есть их архетип в театре- жажда жизни.
У вас есть книги о театре?
Haben Sie Bücher über das Theater?Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
Что ты думаешь о моем новом театре.
Oh. Was sagst du zu meiner neuen Bühne?Мануэла будет играть в театре.
Sie wird sicher mal am Hoftheater spielen.Уолл- стрит" не нуждалась в продолжении В театре или в моей жизни.
Мы с напарником догнали подозреваемого в театре.
Mein Partner und ich stellten В 1928- 1937 годах Лаженцева работала в передвижном Уральском рабочем реалистическом театре.
Von 1928 bis 1937 arbeitete Nina Laschenzewa im mobilen Uraler realistischen Arbeitertheater.Да. Может быть мы- мы танцевать в театре вместе.
Vielleicht können wir ja zusammen in der Compagnie tanzen.Мы будем видеться с ней в театре.
Ich werde sie beim Kulissenbau sehen.Франц будет выглядеть, как злой герой в театре.
Franz sieht immer noch aus wie ein Bösewicht in einen Theaterstück.что мы оказались в театре.
wir wären in einem Theater.Пит сказал, ты играешь в театре.
Pete sagt, du spielst in einem Stück.Я перднул в театре.
Mitten im Kino geschissen.Инспекция отопления в театре" Стрэнд" уже давно не проводилась и поэтому все разрешения являются недействительными.
Die Heizungskesselinspektion im The Strand Theatre ist überfällig, die Genehmigung zu erteilen ist damit hinfällig.Сценический дебют состоялся в 1952 году в неаполитанском театре Сан- Карло, где де Пальма регулярно выходил на сцену вплоть до 1980 года.
Debütierte er am Teatro San Carlo in Neapel, wo er bis 1980 regelmäßig auftrat.В 1908 году работал в Новом немецком театре в Нью-Йорке, а в 1909 году был занят в постановках Немецкого театра в Берлине.
Arbeitete er am New German Theatre in New York und 1909 am Deutschen Theater Berlin.В 1728, в неаполитанском театре Сан Бартоломео проходит постановка его единственной оперы Clitarco партитура утеряна.
Komponierte er seine einzige bekannte Oper Clitarco(uraufgeführt im Teatro San Bartolomeo zu Neapel), deren Partitur jedoch verschollen ist.
