Примеры использования Концепцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 2014 году Диабло презентовал свою новую визуальную концепцию« The Hexagon» с визуальной компанией из Лос-Анджелеса« VSquared Labs».
V roce 2014 uvedl Diablo svůj nový vizuální koncept" Hexagon" s vizuální společností" VSquared Labs" založenou v Los Angeles.Генеральный план на основе системного подхода к развитию общественного пассажирского транспорта в регионах определил концепцию развития интегрированной транспортной системы Оломоуцкого края в четырех этапах- от подготовительного по долгосрочный.
Generel na základě systémového přístupu k rozvoji veřejné osobní dopravy v regionech stanovil koncepci rozvoje integrovaného dopravního systému Olomouckého kraje v čtyřech časových horizontech- od přípravného po dlouhodobý.мы должны предложить концепцию более справедливого
Спецификация файла по умолчанию заменяет концепцию« текущего каталога» в других операционных системах предоставлением
Implicitní jméno souboru nahrazuje koncept„ aktuálního adresáře“ z jiných operačních systémech tím,На самом деле, мои собственные публикации продвигают концепцию заинтересованных сторон в качестве основы для современного понимания ответственного корпоративного управления.
Ostatně mé vlastní publikace jako rámec moderního chápání sociálně zodpovědného řízení firem prosazují koncepci zainteresovaných stran( stakeholders).GEA Farm Technologies пересмотрела концепцию подгонщиков, уделив особое внимание комфорту коровы
V GEA Farm Technologies jsme opětovně promysleli koncept nahánění dojnic stím,Эти компании реализуют концепцию заинтересованных сторон на
Takové společnosti realizují koncepci zainteresovaných stran na mikroúrovniГлавные редакторы средств массовой информации из самых различных стран мира соберутся на конференции в Праге, дабы создать концепцию самого современного и эффективного ньюсрума.
Šéfredaktoři médií z celého světa budou na konferenci v Praze vytvářet vizi nejmodernějšího a nejefektivnějšího newsroomu.которые при их комбинировании могли создать новую концепцию, т. е.« форму».
Компания Alpha Medical предполагает распространить словацкую концепцию предоставления медицинских услуг с его опытом сбора биологических образцов с обширной географической области, отметил Ледницкий.
Alpha Medical chce přenést slovenský koncept poskytování lékařské péče s jeho zkušenostmi se sběrem biologických vzorků ze široké geografické oblasti, uvedl Lednický.А еще Адорно продвинул концепцию диалектики естественной истории,
Мы надеемся, что США изменят свою парадигму« войны с террором» и пересмотрят свою концепцию глобального вооруженного конфликта с Аль- Каедой.
Doufáme, že USA změní své paradigma„ války proti teroru“ a zrevidují svou koncepci globálního ozbrojeného konfliktu s al-Káidou.не быть включенной в любую концепцию будущего Европы.
ji mohli opominout v jakékoliv vizi evropské budoucnosti.ненавижу концепцию" ты должен довести свое тело до предела, чтобы узнать.
PIPA и SOPA рискуют взять многовековую юридическую концепцию" невиновен,
Takže co PIPA a SOPA riskují, je to, že berou prastarý právní koncept, presumpci neviny,разоблачивший модную концепцию« суверенной демократии».
pranýřoval módní koncepci„ svrchované demokracie“.После шока террористических атак сентября 2001 г. его сын Джордж Буш- младший разработал гораздо более честолюбивую концепцию.
Po prvotním šoku z teroristických útoků v září 2001 rozvinul jeho syn George W. Bush daleko ctižádostivější vizi.Полагаю, наша единственная надежда на будущее- принять новую концепцию экологии человека,
Věřím, že do budoucna je naší jedinou nadějí přijmout nový koncept lidské ekologie,что изменю свою концепцию.
chci změnit svou koncepci.никогда бы не стал смягчать свою концепцию белой и католической Франции,
který by nikdy nezmírnil svou vizi bílé a katolické Francie,
