POJEM - перевод на Русском

• счет
• термин
• понятие
• концепция
• слово
• идея
• понятия
• концепцию
• понятием
• идею
• термина
• концепции

Примеры использования Pojem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V poslední hodině jsme si vysvětlovali pojem zákony a pojem přestupek.
На нашем последнем занятии мы обсуждали понятия закона и преступления.

Vím, že nesnášíš pojem" namátkově.
Знаю, ты не ненавидишь слово" наугад.

Je mnohem důležitější, než jakýkoli muž. On je pojem.
Он важнее, чем кто-либо другой, он- идея.

Co abstraktní pojem jsme snaží pochopit dnes?
Какую абстрактную идею мы хотим постичь сегодня?

Muž tvé inteligence určitě chápe pojem rozdělení sekcí.
При вашем интеллекте вы конечно же, понимаете концепцию разделения труда.

chladný metafyzický pojem, ani pÅ echodná vlna emocÃ.
абстрактным метафизическим понятием, ни преходящей волной эмоций.

Lepší" je velmi subjektivní pojem.
Лучше"- очень субъективное слово.

Pojem artefakt má
У термина« нексус»

Jistě vám nemusím vysvětlovat pojem zavádějící podezřelí, kapitánko.
Конечно, мне не нужно объяснять концепцию запутывания подозреваемых вам, капитан.

Takže každá runa představuje pojem.
То есть каждая руна представляет идею.

Asi nejčastěji je v článku používán pojem časoprostorová komprese.
В этом случае чаще применяется слово робот.

Neexistuje žádný pojem o čase, bylo to tak matoucí.
Нет концепции времени, это так дезориентирует.

S kritikou se setkává už samotný pojem gamifikace jako takový.
Содержательной является критика самого термина« аутентизм».

Příliš primitivní, aby pochopili pojem vesmírných letů.
Слишком примитивны, чтобы понять концепцию космических полетов.

Není to tak cizí pojem.
Это действительно не супер- иностранное слово.

Tady v Americe mají ten pojem rádi.
Вы любите это слово в Америке.

Někdy je pro označení spirituality a zásad husitů užíván pojem sola lex latinsky.
Иногда для обозначения циклооксигеназ используются термины« простагландинсинтаза»,« простагландинсинтетаза».

Zaměří se na jedno slovo, jeden pojem, a jsou posedlí jeho opakováním a.
Они зацикливаются на одном слове, одном понятии, повторяют его.

Jaký pojem?
С каким концептом?

Znáš pojem zamrzlého jezera?
Ты знаком с концепцией" замерзшее озеро"?