KONCEPCI - перевод на Русском

armádu naznačují, že jeho koncepci právního řádu nemusela plně formovat cynická láska k moci.

невоенное происхождение предполагает, что его концепция власти закона, возможно, не полностью сформирована под влиянием циничной любви к власти.

Držení rezerv představuje zastaralou koncepci a svět by měl uvažovat o způsobu,

Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее

kvůli jeho dosti specifické koncepci křesťanství.

мне не нравится Паскаль своей концепцией христианства, она особая.

vlády světa musí přijmout stěžejní koncepci:„ hlubokou dekarbonizaci“ světové energetické soustavy.

правительства мира обязаны согласиться с базовой концепцией:« глубокая декарбонизация» мировой энергосистемы.

Od té doby Abdalláh Badáví propaguje koncepci„ hadharí“,

С тех пор Абдулла Бадави популяризирует концепцию« Ислама Хадхари»,

Zpráva definovala koncepci„ udržitelného rozvoje“

Доклад определил концепцию“ устойчивого развития”

Tento dům díky své poloze a koncepci prostoru, 4 apartmány se samostatnými vchody,

Этот дом из-за его местоположения и концепции пространства, 4 квартиры с отдельными входами,

tento konflikt byl pomýlený v koncepci nebo katastrofální v praxi:

война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой:

budou spolupracovat na koncepci smysluplné dohody o klimatu

действовать вместе, чтобы разработать значимое соглашение по климату,

Wang Jang-min analyzoval Ču Siho koncepci„ rozšíření poznání“( 格物致知,

Подвергнув осмыслению концепцию« увеличения знания», восходящую к Чжу Си-

Whittle( který o turbodmychadlech, dnes dominantní komerční koncepci, přemýšlel už před sestrojením svého prvního proudového motoru)

являющихся в настоящее время основным коммерческим дизайном, даже прежде чем он создал первый турбореактивный двигатель)

středověkých doktrín přirozeného práva a dostal se ke koncepci lidských práv.

средневековых доктрин естественного права, чтобы прийти к концепции прав человека.

Návrhy koncepcí firemního stylu.

Проекты концепции фирменного стиля.

Oficiálně Pentagon koncepcí„ bitva vzduch-moře“ nemíří proti žádné konkrétní zemi.

Официально, Пентагон не направляет концепцию“ Воздушно- Морского Боя” против какой-либо конкретной страны.

Poslední promítání myšlenek prochází koncepcí vývoje a ověřování.

Прошедшие отсев идеи проходят этап разработки и проверки концепции.

Vstup do EU znamená potřebu do politiky země zapracovat logiku určovanou koncepcí usmíření.

Вступление в ЕС означает включение в политику страны логики, главной концепцией которой является примирение.

Proč by se další oblast odvěkých nevraživostí neměla stát zdrojem nové koncepce státnosti?

Почему же другая укоренившаяся древняя вражда не может стать источником новой концепции государственности?

Koncepce marketingového informačního systému.

Понятие маркетинговой информационной системы.

Jde o tříčlánkové jednosměrné vozidlo s modulární koncepcí.

Речь идет о трехсоставном транспортном средстве одного направления с модульной концепцией.

na neúspěsný model chybné koncepce.

на провалившуюся модель ошибочной концепции.

Примеры использования Koncepci на Чешском языке и их переводы на Русский язык