Examples of using Koncepci in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cenově přijateln robotick koncepci.
Dopady budou tedy záviset na řešení, které si členské státy zvolí, pokud jde o zacílení a koncepci podpory.
The impacts will therefore depend on the choice of Member States as regards the targeting and the design of the support./že tento svazek vytvoří možnost aby lidský rozum, zavedl taelonskou koncepci k budování vašeho světa.
will create the forum, where human minds can absorb Taelon concepts in order to better your world.Vybavení laboratoří je navrženo v souladu s požadavky Zadavatele s důrazem na užitné vlastnosti a estetickou koncepci interiérů.
Laboratory equipment has been další způsoby energetického využití Spalování tuhého komunálního odpadu(MSWI) s výrobou energie bude hrát stále významnější roli v koncepci udržitelného hospodaření s odpady.
other recovery processes Municipal solid waste incineration(MSWI) with energy recovery will play an increasingly important role in sustainable waste management concepts.Od konce roku 1967 se podílí na koncepci rekonstrukce katolické kaple v obci Stáj u Jihlavy arch.
From the end of 1967 he participated on designing the refurbishment of the Catholic chapel in Stáj u Jihlavy the architect of which was M.Proto objekt PmWebDir má koncepci, která umožňuje statický soubor na disku před odesláním klientovi pozměnit na aktuální stav.
Thus the PmWebDir object has a conception that enables to change the static file on the disk by the current state before sending to the client.Stať se věnuje koncepci měření sociálního postavení na základě povolání,
Článek stručně charakterizuje koncepci systémů a přináší některé poznatky,
The article briefly characterizes the systems' conception and brings some information,Proto podporuji koncepci prováděcích opatření na podporu zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnankyň krátce po porodu
This is why I support the notion of implementing measures to encourage improvements in the safety and health of workersPřipravil také koncepci elektronické výměny informací pro orgány prosazující nařízení REACH,
It also prepared a concept for Jak tedy může Evropská unie připravit energetickou koncepci, která by byla smysluplná a ambiciózní?
Ministři okamžitě souhlasili s potřebou zavést novou celkovou koncepci řízení SIS II, která zahrne spolupráci členských států s Komisí.
The ministers agreed immediately on the need to implement a new global SIS II management approach, involving Member States working together with the Commission.Je také dobře známo, že prosazuje úzkou a instrumentální koncepci deklarace, kterou Valné shromáždění OSN přijalo v roce 1948,
It is also well known that it has a narrow and self-serving conception of the declaration adopted by the United Nations General Assembly in 1948:Komise představila dne 25. února koncepci, kterou o několik dní později schválila Evropská rada
On 25 February the Commission presented a concept which was approved A přece i se svým důrazem na koncepci tyto návrhy ve svém nitru ukrývají jádro své hmotné
And yet even with their emphasis on the conceptual, these designs hold within them the kernel of their materialSoftware LabX nabízí modulární licenční koncepci, díky které se pružně přizpůsobuje vývoji vašich požadavků.
LabX offers a modular licensing approach to meet your needs today and in the future.Při přípravě debaty student úzce spolupracuje a svoji koncepci konzultuje s tutorem z řad pedagogů kritiky KTK
In Týkají se zejména pravidel pro koncepci a úpravu vědeckého textu, jako je citování,
This covers particularly conception and adaptation principles for a research text such as citations,Kvůli jeho dosti specifické koncepci křesťanství… Zakazované církví,
Because he has a very particular conception of Christianity, condemned by the church,
