Examples of using Conceptual in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They are inventors with clear conceptual ideas and a certain playfulness.
Vynálezci s jasným konceptuálním názorem a hravostí.Conceptual design and testing strategies.
The events are based on a conceptual principle and explore the possibilities of interpersonal communication.
Akce jsou postaveny na konceptuálním přístupu a zkoumají možnosti mezilidské komunikace.That is conceptual art piece.
To je konceptualni umelecka kousek.He was a rock star of conceptual mass killing.
It is a complex method for building process-intensive business conceptual models.
Je to komplexní metoda pro stavbu procesně-intenzivních business konceptuálních modelů.Thus, photography becomes a material, conceptual expression instead of a documentary one.
Tak se stává fotografie hmotou, konceptuálním vyjádřením namísto prostého dokumentu.In the annotation to Schemes you write about a polemic between the aesthetic and the conceptual.
V anotaci ke Schématům píšeš o polemice mezi estetikou a konceptuálností.Now, you're going to clean up after your"conceptual.
Mathematical Problems(1977) or conceptual events, e.g.
Matematické příklady(1977) nebo konceptuálními akcemi, např.material relations are conceptual situations.
His problem was conceptual.
Problém byl v koncepci.He was a rock star of conceptual mass killing.
Byl něco jako hvězda konceptu hromadného zabíjení.One of the oldest conceptual images in human history. This is the cross of the Zodiac.
Toto je kříž zvěrokruhu, jednoho z nejstarších konceptuálních obrazů lidské historie.a plan with a fundamental conceptual flaw.
plán se základní pojmovou chybou.One of the oldest conceptual images in human history. This is the cross of the Zodiac.
Toto je kříž zvěrokruhu- jeden z nejstarších pojmových obrazů v historii lidstva.In conceptual art, the idea… Or concept… is the most important aspect of the work.
Nejdůležitějším aspektem tvůrčího procesu. V konceptuálním umění je myšlenka či koncept.What I wanted to say was that this report is based on a conceptual misunderstanding.
Chtěl jsem říci, že tato zpráva je založena na koncepčním nedorozumění.The selection of suitable locations where the water supply network will be constructed was finalised on the basis of an evaluation of the gathered data and the conceptual proposals.
Na základě evaluace sebraných dat a ideových návrhů byl následně učiněn konečný výběr lokalit, ve kterých bude samostatný vodovodní systém vybudován.What the catalogue considers the crucial turning point, the full recognition of photography by the museums, happened only with Conceptual Art, whose key figures appear to be Bernd
Katalog považuje za rozhodující zvrat v docenění fotografie muzejníky teprve Conceptual Art a za klí čové tvůrce manžele jménem Bernd
