Examples of using Conceptuel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'art abstrait et conceptuel.
abstract and conceptual designs.il est important qu'elle passe du stade conceptuel et théorique à celui de la pratique.
still evolving but it is important that it moves from the conceptual and theoretical phase to practice.la nécessité de mettre en place un cadre juridique et conceptuel a été exprimée.
Mais il y a encore du travail, tant au niveau conceptuel qu'au niveau empirique.
But there is still work to do, both at the conceptual and empirical levels.contribuera à l'émergence du conceptuel.
contributed to the emergence of Conceptualism.par des références à l'art minimaliste et conceptuel.
by references to minimalist art and conceptualism.Les travaux de la Conférence, dans tous les domaines statistiques, sont fortement axés sur des problèmes et des questions d'ordre conceptuel et méthodologique.
The work of the Conference in all fields of statistics is heavily oriented towards conceptual and methodological problems and issues.la poésie d'Alexandre Korotko est plus proche du concret conceptuel que du concret sensuel.
type of artistic imagery, le choix du matériau utilisé révèlent leur rôle conceptuel.
material choice alongside mode of production revealed its role as conceptual.A la demande de parties prenantes nationales, le HCDH a conduit des ateliers de formation sur le cadre conceptuel et méthodologique des indicateurs élaborés avec les organes conventionnels voir HRI/MC/2008/3.
At De même, le Plan de conservation de la moraine d'Oak Ridges constitue, sur le plan conceptuel, une démarche novatrice en matière de planification de l'aménagement du territoire.
Similarly, the Oak Ridges Moraine Conservation Plan is conceptually an innovative approach to land use planning.en raison notamment de difficultés d'ordre conceptuel et théorique.
in particular because of such factors as conceptual and theoretical difficulties.Le traitement des façades et paysager intégrera le thème conceptuel créé pour le centre de la collectivité.
Façade and landscape treatment will incorporate the design theme established for la chanteuse française marie une fois de plus le sensuel et le conceptuel pour un voyage sonore frôlant l'expérimental.
cadre juridique et conceptuel.
legal and conceptual framework.Les initiatives pertinentes dans le domaine de la microfinance sont encouragées et appuyées, que ce soit au niveau conceptuel ou au niveau opérationnel.
Relevant initiatives in le conseil conceptuel, stratégique et technique dans les domaines suivants.
implementa- tion of studies, chaque contexte en contribuant au développement conceptuel et technique du travail.
each context contributing to the conceptual and technical development of Certaines délégations ont estimé qu'il fallait aller au-delà du cadre théorique et conceptuel de la prévention.
Some delegations were of the view that there was a need to go beyond the theoretical and conceptual framework of prevention.Hans-Peter Feldmann est déjà une figure dominante de l'art conceptuel allemand à la fin des années 1960,
