CONCEPTUALLY in French translation

• conceptuellement
• plan conceptuel
• théoriquement
• concept
• point de vue conceptuel
• sur le plan théorique
• en théorie
• de manière conceptuelle
• d'un point de vue théorique
• concepts
• plans conceptuel

Examples of using Conceptually in English and their translations into French

Conceptually, a sovereign debt restructuring mechanism remained the most comprehensive and desirable solution.
En théorie, un mécanisme de restructuration de la dette souveraine demeure la solution la plus satisfaisante.

her work conceptually and poetically explores notions relative to image,
son œuvre explore de manière conceptuelle et poétique des notions relatives à l'image,

Conceptually, the problem was related to the topic of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law.
D'un point de vue théorique, le problème est lié au sujet de la responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d'activités qui ne sont pas interdites par le droit international.

Conceptually, this solution is not very satisfactory,
En théorie, cette solution n'est pas très satisfaisante,

internationalization remains introductory, conceptually simple and static.
l'internationalisation demeure préliminaire, avec un concept simple et statique.

Residents also form a sense of belonging and loyalty that conceptually extend beyond mere placement of their foundation footings2.
Les résidents forgent un sentiment d'appartenance et de loyauté, concepts qui dépassent le simple attachement à une résidence2.

shown conceptually on Schedule C- Mahogany,
illustrés de manière conceptuelle à l'annexe C- Mahogany,

Conceptually, there are at least three possible baselines that could be used to represent“inaction”.
D'un point de vue théorique, il existe au moins trois scénarios de référence possibles qui pourraient représenter« l'inaction».

However, it is important to note that a commercial firm buying the produce may also provide direct services to producers, conceptually bypassing the cooperative.
Il importe toutefois de noter qu'une société commerciale achetant le produit peut également fournir des services directs aux producteurs et contourner ainsi, en théorie, la coopérative.

is conceptually an important benchmark for monetary policy.
est un concept important pour la politique monétaire.

The national programme against illicit trafficking in drugs for 1998-2000 was adopted. It determines conceptually priorities, directions,
Il a été adopté un programme national contre le trafic illicite des drogues pour 1998-2000 qui définit les concepts, priorités, directives,

United Nations peacekeeping continues to evolve, both conceptually and operationally, to meet new demands, challenges and political realities.
Il continue d'évoluer, sur les plans conceptuel et opérationnel, pour répondre à de nouvelles gammes d'exigences, d'enjeux et de réalités politiques.

Community Parks has been conceptually illustrated on the Land Use Plan.
des parcs communautaire sont illustrés de manière conceptuelle dans le plan d'utilisation du sol.

How can regional organizations assist one another conceptually and logistically with the aim of strengthening regional mechanisms for peace-building?
Comment les organisations régionales peuvent-elles s'entraider sur les plans conceptuel et logistique afin de renforcer les mécanismes régionaux de consolidation de la paix?

The location and size of these stormwater management facilities has been conceptually illustrated on the Land Use Plan Public pedestrian pathways shall also be permitted within these facilities.
L'emplacement et la dimension de ces installations de gestion des eaux pluviales sont illustrés de manière conceptuelle dans le Plan d'utilisation du sol.

and contributed conceptually, technically and politically to its drafting.
a contribué sur les plans conceptuel, technique et politique à son élaboration.

Development within the Cardinal Creek Village Community will be serviced by the stormwater management facilities shown conceptually on Figure 3.
L'aménagement du village de Cardinal Creek sera desservi par les installations de gestion des eaux pluviales illustrées de manière conceptuelle à la figure 3.

Conceptually, group theory can be thought of as the study of symmetry.
D'un point de vue conceptuel, la théorie des groupes peut être pensée comme l'étude de la symétrie.

Conceptually, this involves containing the solids
D'un point de vue conceptuel, cela consiste à confiner les solides

Conceptually, environmental, socio-economic(including development), historical
D'un point de vue conceptuel, l'évaluation tiendra compte des facteurs environnementaux,