CONCEPTUALLY in Slovak translation

• koncepčne
• konceptuálne
• pojmovo
• z koncepčného hľadiska

Examples of using Conceptually in English and their translations into Slovak

Social anarchism sees individual freedom as conceptually connected with social equality
Vidí individuálnu slobodu ako pojem súvisiaci so sociálnou rovnosťou a zdôrazňuje komunity

temporally and conceptually.
čase a pojmoch.

on advancing the learning partnership conceptually.
ďalšieho rozvoja koncepcie učiaceho sa partnerstva.

Conceptually, FC Barcelona Play is a typography based on the origins
Koncepčne je FC Barcelona Play založená na počiatkoch

In the 1990s he preferred the conceptually perception of creation with an ambiguous content that reflected social
V 90. rokoch preferuje konceptuálne vnímanie tvorby s viacvýznamovými obsahmi, ktorými sa vyjadruje k spoločenským

The long-term scheduling of 68P production into conceptually free editorial lines(or circuits)
Dlhodobé rozvrhnutie produkcie 68P do koncepčne voľných edičných radov(resp.

is conceptually identical with gross national product(GNP)(at market prices),
je pojmovo totožný s hrubým národným produktom(HNP)(v trhových cenách);

Conceptually, classic rock has been analyzed by academics as an effort by critics,
Koncepčne bol klasický rock analyzovaný akademikmi ako úsilie kritikov,

In this way, a visually and conceptually attractive series of photographic images were created,
Vznikli tak vizuálne a konceptuálne príťažlivé série foto obrazov, ktoré majú potenciál

If you had something you wanted to visualise conceptually, you could go up to the whiteboard and draw it,
Ak ste mali niečo, čo ste chceli koncepčne vizualizovať, môžete ísť hore na tabuľu

It's going to be a very interesting album-- probably, to be honest with you, conceptually one of the most exciting projects I have worked on, just'cause there's so many new things going on in my life.".
Bude to veľmi zaujímavý album- aby som bol úprimný, konceptuálne to je pravdepodobne jeden z najvzrušujúcejších projektov, na akých som kedy pracoval.

the animals are not able to think logically or conceptually, they can not, as a man to express his thoughts in words.
zvieratá nie sú schopní myslieť logicky alebo pojmovo nemôžu, ako človek vyjadriť svoje myšlienky slovami.

Doctoral Studies conceptually provides activities in the field of science
doktorandské štúdium koncepčne zabezpečuje činnosti na úseku vedy

while remaining conceptually simple.
sa snaží zostať konceptuálne jednoduchý.

can also cause human disease, which conceptually are similar to infections,
môžu tiež spôsobiť ochorenie ľudí, ktoré je koncepčne podobné infekciám,

when we start to think about it conceptually, it offers us a great number of variable meanings and interpretations.
začneme nad ním uvažovať konceptuálne, ponúka nám veľké množstvo rôznych významov a interpretácii.

Given the agreed definition of MFIs, the consolidated MFI balance sheet provides a source of monetary data which is conceptually equivalent to the national banking sector balance sheets on which national monetary statistics are usually based.
Vzhľadom na dohodnutú definíciu PFI je konsolidovaná súvaha PFI zdrojom údajov o menovom vývoji, ktoré koncepčne zodpovedajú súvahám národného bankového sektora, z ktorých zvyčajne vychádza národná menov á štatistika.

while remaining conceptually simple.
sa snaží zostať konceptuálne jednoduchý.

not wanting to be conceptually out-gunned by the Sunnis in Riyadh,
nebudú chcieť byť koncepčne prekonaní sunnitmi v Rijáde,

offer anything else, conceptually,” the Kremlin spokesman pointed out.
nemôže, samozrejme, konceptuálne ponúknuť nič iné,“ poznamenal Peskov.