CONCEPTUALLY in Croatian translation

• konceptualno
• koncepcijski
• konceptu
• idejno
• pojmovno

Examples of using Conceptually in English and their translations into Croatian

healthcare area can be conceptually a subset of the concept of‘civilization'.
zdravstvena nedostojanstvenost života mogu biti pojmovni podskup u pojmu‘civilizacija'.

Stanley started conceptually on all of his movies from my point of view with large primary-colored brush strokes
Stanley je započinjao konceptualno u svim svojim filmovima s mog stajališta s velikim potezima kistom, nanoseći osnovne boje

first of its kind in Croatia, which conceptually supplements its already excellent tourist offer giving it new quality by featuring 32 luxurious well-appointed
prvi takve vrste u Hrvatskoj, koji konceptualno nadopunjava bogate turističke sadržaje otoka dajući mu novu kvalitetu kroz luksuzni smještaj u 32 prostrana,

the stylish Multi-purpose business and recreation center, conceptually designed as a harmonic ebbs formed around a charming,
moderan multinamjenski poslovno-rekreacijski centar, koncepcijski je osmišljen kao harmonična cijelina formirana oko šarmantnog,

as easy conceptually as it was to deal with the idea that professionals broadcast messages to amateurs,
nam bio poznat, ma kako konceptualno jednostavno bilo nositi se s idejom da profesionalci odašilju poruke amaterima,

including morphologically and conceptually similar artistic developments,
postavangardne umjetnosti te morfološki i po konceptu sličnih umjetničkih pojava

that what we need conceptually to make progress here is to rethink these disorders as brain disorders.
Ono što moramo pojmovno učiniti da bismo uznapredovali jest promisliti o ovim poremećajima kao o poremećajima mozga.

to which this business construction complex relates conceptually.
na što se kompleks poslovne građevine konceptualno veže.

the first tourist facility of the sort in Croatia, which conceptually supplements the extensive torurist facilities on the Island of Sv.
prvi turistički objekt takve vrste u Hrvatskoj, koji konceptualno nadopunjuje bogate turističke sadržaje otoka Sv.

Office 2016 tried to make conceptually different.
Ured 2.016 pokušali napraviti konceptualno drugačiji.

are complex multimedia works expressing conceptually autonomous narrative
su one složeni multimedijalni proizvodi koji sadrže konceptualno neovisna tekstualna

visual language are conceptually tied to the topic of Zgraf 12, Social Reruns.
vizualnim jezikom konceptualno nadovezuju na krovnu temu Zgrafa 12 Društvene reprize.

the relevant ministries,"the final meeting on the issue will take place soon." He added that"the conceptually different approaches will be overcome by an agreement… that would preserve the different concepts to dual citizenship in both[countries'] laws.
će nakon nekoliko sastanaka između relevantnih ministarstava,"završni sastanak o tom pitanju biti održan uskoro". Dodao je"kako će konceptualno različiti pristupi biti nadvladani sporazumom… koji bi očuvao različite koncepte dvojnog državljanstva u zakonima obiju država.

Institutions shall have processes in place to ensure that their internal models have been adequately validated by suitably qualified parties independent of the development process to ensure that they are conceptually sound and adequately capture all material risks.
Institucije uspostavljaju postupke koji osiguravaju da njihove interne modele na odgovarajući način vrednuje kvalificirana strana neovisna o postupku njihovog razvoja kako bi potvrdila da su sadržajno utemeljeni te da odgovarajuće obuhvaćaju sve značajne rizike.

Images and words brought up to the level of the verbal-visual marks, conceptually realized objects,
Slike i riječi dovedenih na razinu verbo-vizualnog znaka, konceptualno ostvarenih objekata,

including morphologically and conceptually similar artistic developments,
postavangardne umjetnosti te morfološki i po konceptu sličnih umjetničkih pojava

including morphologically and conceptually similar artistic developments,
postavangardne umjetnosti te morfološki i po konceptu sličnih umjetničkih pojava

artistic phenomena that are morphologically and conceptually similar, as well as various practices of experimental art created in the period from the beginning of the 20th century until the fall of the Berlin Wall.
postavangardne umjetnosti te morfološki i po konceptu sličnih umjetničkih pojava i raznorodnih praksi eksperimentalne umjetnosti nastalih u vremenskom rasponu od početka 20. stoljeća sve do pada Berlinskog zida.

including morphologically and conceptually similar artistic developments,
postavangardne umjetnosti te morfološki i po konceptu sličnih umjetničkih pojava

including morphologically and conceptually similar artistic developments,
postavangardne umjetnosti te morfološki i po konceptu sličnih umjetničkih pojava