SNECH - перевод на Русском

• снах
• мечтах
• кошмарах
• фантазиях
• грезах
• сне
• сны
• мечты
• снов
• мечте

Примеры использования Snech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč nám raději neřekneš o těch snech?
Расскажи нам про эти сны.

mluvíme o přáních a snech.
наша тема- желания и мечты.

Sny ve snech, varoval jsem vás.
Сны внутри снов, я предупреждал.

Vidím tě ve snech, podvádíš, lžeš, seš úchylák!
Увидимся во сне, лживый, вероломный извращенец!

Zjevujete se mi i ve snech.
Вы даже проникли в мои сны.

Podporuju tě ve tvých snech.
Я поддерживаю тебя в достижении твоей мечты.

Tiano, já miluji způsob, jakým mluvíš o svých snech.
Тиана, я люблю… То как ты рассказываешь о своей мечте.

To kouzlo v mých snech fungovalo.
В моем сне заклинание сработало.

Tu věc v mých snech.
Штука из моих снов.

Jak to, že toho tolik víš o snech?
Откуда ты столько всего знаешь про сны?

Jako v mých snech, to je děsivý.
Это так похоже на мои мечты, что даже страшно.

Mluvíme tu o mých snech.
Мы говорим сейчас о моей мечте.

Ani v nejdivočejších snech jsem si nemyslela, že bych mohla.
Я даже в самом ужасном сне не представляла, что могу.

Měl bys mě přestat pošťuchovat i ve snech.
Прекрати лезть ко мне во сны.

Přišla jste za mnou, aby jste objevila hlubší smysl v těhle živých snech.
Ты попросила меня разобраться с глубинным смыслом твоих не в меру живых снов.

Carry mě v mých snech.
Отвести меня в мои мечты.

Tak mi řekni o svých snech o daleké budoucnosti.
Тогда расскажи мне о своей мечте.

Chlape, to, co jsem včera dělal ve svých snech tvé ženě.
Чувак, то, что я делал с твоей женой во сне прошлой ночью.

Ten chlapec v mých snech.
Мальчик из моих снов.

Jak víš o mých snech?
Откуда ты знаешь про мои сны?