Examples of using Snech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ve snech jsem v klidu,
Na snech přece není nic špatného.
There's nothing wrong with dreams.Vídám ho ve snech poslední tři týdny.
I have been seeing him in my dreams for the past three weeks.Jen ležel|ve snech mladých lidí.
Its seed merely lay dormant in the dreams of V těch snech, kde jsem byl.
Vršek nebes se dotýkající V jeho snech viděl žebřík, na zemi postaven.
O svých snech, jak udělat Říši ještě lepší.
O svých snech, jak udělat Říši ještě lepší.
To make the Reich an even better place. Everything that he dreamed about doing His plans.Ve snech, můžou lidi dělat všechno co chtějí.
People can do anything in a dream, you know.Protože ve snech už ten oheň nebyl tak jasný!
Because in my dreams the fire was no longer so bright!Ve snech můžou lidi dělat všechno, víš.
People can do anything in a dream, you know.Plus jeden hodně upravenej kód, kterej ke mně- a to nekecám- přišel ve snech.
Plus some seriously modded-out code that I swear came to me in a dream.Slyšel jsem je. Mluvil jsi o nich. V tvých snech.
Ale neuvidí ji později umírat ve svých snech.
But he's not going to see her die afterwards in a dream.Říkáš, že ve snech?
božský Anael mi již zjevil vaši podobu ve snech.
the divine Anael has already painted your portrait in a dream for me.Žiješ ve snech.
Youarelivingina dreamworld.šepot v našich snech.
a whisper in our sleep.Ukážu vám to co vždy bylo ve snech kněží, básníků či filozofů.
Tam na mráčku je zámek chodím tam ve svých snech.
There is a castle on a cloud I like to go there in my sleep.
