СНОВ - перевод на Чешском

• sny
• noc
• spánku
• snění
• snů
• snech
• sen
• spěte
• sladce
• spi

Примеры использования Снов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторые из моих снов сбылись… включая сон о Назарянине, Иисусе.
Některé z mých snů se naplnily. Včetně toho o nazarejci Ježíšovi.

И сладких снов, принцесса, что была так мила со мною.
Dobrou noc, princezno, co je ke mě hodná.

Даже древние индейцы заставляли Dreamcatcher избегать плохих снов и хороших сновидений.
Dokonce i dávní indiáni udělali Dreamcatchera, aby zachránili špatné sny a dobré sny..

Сны внутри снов- сны, вложенные друг в друга.
Sny ve snech- Snové stavy vložené do dalších snů..

Мы созданы из снов, а сны созданы из нас.
Jsme stvořeni ze snů. A sny jsou stvořeny z nás.

Приятных снов, мистер Муди.
Dobrou noc, pane Moody.

Я никогда не помню своих снов.
Já si nikdy svoje sny nepamatuju.

Сны внутри снов, я предупреждал.
Sny ve snech, varoval jsem vás.

Простых снов не бывает.
Žádný sen není jednoduchý.

Ловец снов также показал мне воспоминания,
Ten lapač snů mi také ukázal vzpomínku,

Сент- Патрик, приятных снов.
Dobrou noc, St. Patricku.

Как думаешь, можем ли мы посредством снов общаться с другими людьми?
Nenapadlo tě někdy, že s námi můžou komunikovat přes sny?

перьев может удерживать тысячи снов?
pěříček může udržet tisíce snů?

Штука из моих снов.
Tu věc v mých snech.

Я бы выслушала пересказ твоих снов.
Já bych si tvůj sen vyslechla.

Похоже, я оставлю квартиру себе. Сладких снов.
Já… Asi si ten byt nechám navždy, dobrou noc.

Пожалуйста, никаких снов сегодня.
Prosím, dnes žádné sny…".

Прости, что сомневалась в тебе, ловец снов.
Omlouvám se, že jsem o tobě pochybovala, lapači snů.

Ты попросила меня разобраться с глубинным смыслом твоих не в меру живых снов.
Přišla jste za mnou, aby jste objevila hlubší smysl v těhle živých snech.

Но не так задорно, как ловцы снов.
Ale ne tolik legrace jako sen lapače.