ВООБРАЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• imaginación
• imaginacion
• mente
• imaginar
• imaginaciones

Примеры использования Воображение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У парнишки слишком воспаленное воображение и, типа, проблемы с потом.
El niño tiene una imaginación hiperactiva, y también, un problema de sudoración.

Это разнообразие вдохновляло человеческое воображение и творческое начало в самых различных проявлениях.
Esa diversidad ha inspirado a la imaginación y la creatividad humanas llevándolas a una variedad asombrosa.

А вот воображение у меня разыгралось.
Es mi imaginación la que está histérica.

У вас такое живое воображение.
Tienes una imaginación muy viva.

Муж часто говорил мне, что у меня слишком живое воображение.
Mi esposo solía decirme que tenía una imaginación demasiado activa.

У меня достаточно хорошее воображение.
Tengo una imaginación bastante buena.

нужно изыскать большее воображение.
se debe buscar una imaginación mayor.

У нашей дочери прекрасное воображение.
Pues que nuestra hija tiene una imaginación admirable.

Портал Воображение.
Puerta Hacia la Imaginación.

Но все это было воображение.
Pero son proyecciones.

Это только воображение.
Esto solo es una fantasía.

Знаешь, у кого еще было причудливое воображение?
Sabes quien más debe tener una imaginación extravagante?

Нужно использовать воображение.
Tienes que usar tu imaginación.

У Сильвии было потрясающее воображение.
Sylvia tenía una imaginación asombrosa.

Никогда не думал что у вас такое яркое воображение.
Nunca pensé que tuviera una imaginación tan despierta.

Цезарь, у тебя отсутствует воображение.
¡No tienes ninguna imaginación, César!

А у тебя есть воображение!
No dejan nada a la imaginación.

У нас обоих плохое воображение.
Las dos tenemos malos pensamientos.

Еть пещер на ѕелелиу потр€ сала воображение.
Todo su sistema de cuevas en Peleliu era increíble.

Вариации просто устрашают воображение.
La alternativa sólo confunde a la imaginación.