REPRESENTAN - перевод на Русском

• представляют
• составляют
• приходится
• являются
• отражают
• процентов
• создаваемой
• доля
• представителей
• означают
• олицетворяют
• символизируют

Примеры использования Representan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero eso no es lo que ustedes representan,¿verdad?
Но это не то, что вы представляете, не так ли?

La tomamos tan seriamente como ustedes a los clientes que representan.
Мы подбираем его настолько серьезно, насколько вы подбираете клиентов, которых представляете.

Tú y and Julius la representan a ella.
Вы с Джулиусом представляете ее.

Eso es correcto, ustedes representan a Colin Sweeney.
Точно, вы представляете Колина Суинни.

Representan una alianza fundamental entre las naciones en desarrollo
Они отражают фундаментальное партнерство развивающихся

Sus miembros representan a distintos grupos políticos.
Его члены являются представителями различных политических групп.

¿A quien representan?
Кого вы представляете?

Representan lo mejor de todos nosotros.
Вы представляете самых лучших из нас.

Ambos representan problemas importantes que es preciso resolver con apremio.
Обе они отражают важнейшие проблемы, которые необходимо рассматривать в неотложном порядке.

Estas pegatinas representan los puntos de control y cierres.
Эти стикеры обозначают КПП и перекрытые дороги.

Representan a nuestra gloriosa firma aquí.
Вы здесь представляете нашу великолепную фирму.

Estos símbolos representan las palabras chinas para"sol" y"grande".
Эти символы обозначают китайские слова" солнце" и" большой".

Ellos representan a pueblos que han sufrido prolongadamente durante los últimos tiempos.
Они являются представителями народов, которым в недавнем прошлом было причинено много зла.

Las barras claras representan la condonación o reestructuración de la deuda.
Светлые столбики обозначают списание задолженности или пересмотр сроков ее погашения.

Representan la actividad reciente de otra organización global.
Они отражают недавнюю деятельность другой всемирной организации.

Los números en la línea representan el traste en el que pondrían un dedo.
Цифры на линиях обозначают, на каком ладу вы играете.

Representan cientos de millones de años de evolución.
Они отражают сотни миллионов лет эволюционного развития.

Los magistrados representan la rama administrativa del Gobierno a nivel local.
Магистраты являются представителями исполнительной власти на местном уровне.

Ella no quiere Lockhart Gardner porque representan a un traficante de drogas.
Она не хочет иметь дело с Локхарт- Гарднер, потому что вы представляете наркобарона.

Los corchetes angulares en el lado izquierdo de la ecuación representan el promedio sobre una sola órbita.
Угловые скобки в левой части выражения обозначают усреднение по одной орбите.