Примеры использования Вы представляете на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы представляете, сколько сил я вложил во все это?!
¿Tienes idea de cuánto trabajo he puesto en todo esto?Предложение застрелить нас может не такой хороший стимул, как вы представляете.
Su propuesta de matarnos no es un incentivo tan bueno como imaginan.Кого вы представляете?
Но вы представляете то, что его убило.
Вы представляете, как сложно было вас найти?
¿Tienen idea de lo difícil que era encontrarlos?Вы представляете, кто мог сделать это?
¿Tienes idea de quién ha hecho esto?Кого вы представляете, мистер Гудман?
¿A quién representa, Sr. Goodman?Платят отличные комиссионные, но вы представляете инвесторов?
Te da buenos honorarios.¿Pero representas a los inversionistas?Вы представляете, в какую беду мы можем попасть?" Мы"?
¿Tienes idea… en qué tipo de problemas nos meteremos?Какое предприятие вы представляете?
¿A qué empresa representa?И которого из албанских педофилов вы представляете?
¿A qué pedófilo albano representas?учитывая каких типов Вы представляете.
considerando los tipos que representa.Я в хороших руках, если вы представляете меня.
Sé que estoy en buenas manos si me representas.Но люди, которых вы представляете.
Pero la gente a la que representa.Потому что я вас ненавижу, всех, кого вы представляете и вам подобных.
Porque lo odio a usted y a todos lo que representa.Данные об организации, которую вы представляете.
DATOS DE LA ORGANIZACIÓN A LA QUE REPRESENTA.Вы представляете, что пресса сделает из этой истории?
¿Se imaginan lo que hará Вы не представляете, как я была удивлена, вновь увидев вашего брата.
Вы представляете Шерил Тигс?
¿Tu representas a Cheryl Tiegs?Вы представляете, насколько холодной была вода?
