МЫСЛЬ - перевод на Испанском

• idea
• pensamiento
• pensar
• mente
• reflexión
• pensamientos
• pensado
• ideas
• pensé
• piensa

Примеры использования Мысль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отличная мысль…- Нордберг!
Bien pensado.¿Nordberg?

Хорошая мысль, но мы все знаем, на какого пони надо ставить.
Bien pensado, mamá, pero ambos sabemos que debemos apostar a este potrillo.

Хорошая мысль, Венди.
Bien pensado, Wendy.

Отличная мысль, доктор.
Bien pensado, doctor.

Хорошая мысль, майор.
Bien pensado, Mayor.

Хорошая мысль, Хейд.
Bien pensado, Hade.

Хорошая мысль, Адрик.
Bien pensado, Adric.

Отличная мысль, сэр.
Bien pensado, señor.

Хорошая мысль, Аарон.
Bien pensado, Aaron.

отличная мысль Рик.
bien pensado.

Плевральное промывание- хорошая мысль.
Lavado pleural, bien pensado.

Я помню мысль," Это автопортрет.".
Me recuerdo pensando,"es realmente un autorretrato".

Почему бы вам не придержать эту мысль, пока я пойду освежусь?
¿Por que no piensas en ello mientras voy a refrescarme?

Ну, первая мысль, что пришла в мою огромную голову- испечь штрудели.
Lo primero que pienso en mi enorme cabeza, son rollos de canela.

Мысль твоего брата поговорить с сыном своей матери будет ошибка.
Pensó que su hermano no va a hablar con el hijo de su madre a la perfección.

Меня посетила та же мысль.
Yo pienso lo mismo.

Его первая мысль?
¿Lo primero que pensó?

Могу я выразить мысль?
¿Puedo decir qué pienso?

Я просто… мысль о том, что целая часть нашей жизни исчезает.
Yo… El pensar que una parte de nuestra vida se aleje rodando.

И какую же мысль вы ему подкинули?
Y¿qué otra cosa le ofreció?