PIENSO - перевод на Русском

• я думаю
• я считаю
• мне кажется
• я полагаю
• по-моему
• я вспоминаю
• кажется
• собираюсь
• корма
• мне думается
• я планирую
• я намерен
• я мыслю

Примеры использования Pienso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pienso ejecutar esta misión.
Я намерен выполнить эту миссию.

Pienso volver a mi antiguo trabajo
Я планирую вернуться к своей прежней работе,

Pienso visualmente.
Я мыслю образно.

Y pienso estar con todos los que pueda antes de morir.
И собираюсь еще осилить столько, сколько только возможно, до того, как умру.

Este año pienso leer todos los libros que pueda.
В этом году я планирую прочитать все книги, какие могу.

Pienso, Sebastian luego soy.
Я мыслю, Себастьян значит, я существую.

pero no pienso sudar por ellos.
но потеть из-за них не собираюсь.

Pienso, luego existo.
Я мыслю, значит, я существую.

No estoy seguro, pero pienso descubrirlo.
Не уверен. Но собираюсь выяснить.

Sí."Pienso, luego existo".
Да." Я мыслю, следовательно, я существую".

Habitualmente traducidas como"Pienso, luego existo".
Обычно это переводится как" Я мыслю, значит, я существую".

Sí, cuando adivines cómo pienso.
Ну, если поймете, как я мыслю.

¡"Cuando adivines cómo pienso"!
Когда вы наконец поймете, как я мыслю."!

Entiendes… entiendes cómo pienso.
Ты… понимаешь, как я мыслю.

Pienso que mi padres fue asesinado por alguién,
Я думала, мой отец был убит кем-то,

Y pienso que eso causó tus-- tus episodios de violencia.
И я думала, что именно это вызывает твои приступы насилия.

Pienso que sería refrescante tocar una armónica fría en un día caluroso.
Я думал, это будет освежающе- играть на холодной гармонике в жаркий день.

Siempre pienso que es porque usted recuerda sólo las cosas malas.
Я всегда думал, это потому что ты помнишь только плохое.

Pienso para ganado.
Корм для скота.

Y pienso que él no aprendió nada de su relación contigo.
И я думал, что он ничему не научился в ваших с ним отношениях.