LA MEJOR IDEA - перевод на Русском

• лучшая идея
• хорошая мысль
• отличная идея
• хорошая идея
• лучшей идеей
• лучшую идею
• лучшая мысль

Примеры использования La mejor idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык

romper los Acuerdos fuese la mejor idea.
разрывать Соглашение было лучшей идеей.

Cielos, Charlie, esa puede no ser la mejor idea.
Ой, блин, Чарли, это наверное не лучшая мысль.

No es la mejor idea para la imagen de nuestro candidato.
Я просто не думаю, что это лучшая идея для имиджа нашего кандидата.

No creo que sea la mejor idea, que tu y yo salgamos.
Не уверен, что это такая уж хорошая идея- идти куда-то вместе.

Quizá la carrera de caballos no fue la mejor idea.
Может скачки не были моей лучшей идеей.

Tal vez un juego de nervios no es la mejor idea para mi.
Может нервозные игры не лучшая идея.

No estoy seguro que esta sea la mejor idea.
Не уверен, что это хорошая идея.

esa podría no ser la mejor idea.
это может быть не лучшей идеей.

no creo que sea la mejor idea.
сэр Я не думаю, что это хорошая идея.

Creo que un viaje a la nieve con todos los inversores es la mejor idea.
Я думаю, что лыжный отдых для инвесторов сайта это по-настоящему хорошая идея.

Morgan, probablemente no sea la mejor idea. Compartir esa información con nadie.
Морган, делиться такой информацией со всеми подряд не очень хорошая идея.

No nos parece la mejor idea.
Мы не думаем, что это хорошая идея.

¿Está segura de que es la mejor idea?
Вы уверены что это хорошая идея?

¿Crees que esa es la mejor idea ahora?
Думаешь, прямо сейчас- это хорошая идея?

¿Están listos para la mejor idea del mundo?
Готовы к лучшей идее на все времена?

siempre buscar la mejor idea posible. eso es lo que es escuchar.
всегда искать лучшие идеи- вот что значит слушать.

Arrastrarla por todo el hospital no era la mejor idea.
Тащить ее через всю больницу было не лучшей идей.

Puede que no fuera la mejor idea.
Возможно это была не наилучшая идея.

¿Cuál fue la mejor idea?
Что- что там было хорошей идеей?

mentir sobre una prometida fue la mejor idea?
вранье о невесте было такой уж и хорошей идеей?