FUE IDEA SUYA - перевод на Русском

• это была его идея

Примеры использования Fue idea suya на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Piensas que fue idea suya?
Думаешь, это ее идея?

Todo fue idea suya.
Это была ее идея.

El memorial fue idea suya.
Мемориал был ее идеей.

¡Sé que fue idea suya!
Я знаю, что это была ее идея!

Que fue idea suya, pero no fue así.
Что идея была его, но это не так.

Venir a este infierno fue idea suya, no mía.
Прийти в эту дыру была ее идея, не моя.

Cálmate, lo del secuestro fue idea suya,¿recuerdas?
Остынь. Похищение было вашей идеей, верно?

Pero cambiar el testamento fue idea suya, no mía.
Но изменить завещание было его идеей, не моей.

Esto fue idea suya,¿no?
Это была твоя идея, не так ли?

Fue idea suya.
Это ее идея.

Lo de volar el Garrison fue idea suya.
Взорвать Гаррисон было вашей идеей.

Bueno, fue idea suya.
Ну, это была ее идея.

Fue idea suya,¿no?
Это была ваша идея, не так ли?

¿Fue idea suya o de LeMarc?
Ваша идея uли ЛеМарка?

¿Fue idea suya?
Идея ваша?

¡No, fue idea suya!
Нет, это была ее идея!

Fue idea suya que empezara a socializar.
Щрн аэ╡ кю бюью хдеъ, врн еи мсфмн наыемхе.

Fue idea suya.
Это была ее идеа.

Fue idea suya implantar el USB en mi brazo.
Это была ваша идея вживить носитель мне в руку.

Franklin se lo explicará. Fue idea suya.
Франклин объяснит, это ведь его идея.