SUYA - перевод на Русском

• поддерживает
• присоединяется
• его собственной
• у вас
• одобряет
• у него
• присоединиться
• поддержал
• поддержала
• поддержать
• присоединяются

Примеры использования Suya на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Belleza como la suya debe vivir en.
Красота, подобная твоей, должна продолжать жить.

Esta idea suya del nano tubo de vacío es realmente interesante.
Эта ваша идея о вакуумных нано- трубах очень интересна.

O sea, que por petición suya nos llaman sus amigas.
Значит, по вашей просьбе звонят ваши подрчги.

Él también va a cambiar la suya por una puerta de hierro.
Он тоже меняет свою дверь на железную.

Es suya,¿verdad?
Это Вы, так ведь?

La suya viene de conjeturas la nuestra,
Ваше исходит из догадок;

Esto fué idea suya,¿verdad?
Это была твоя идея, правда?

fue decisión suya poner la viñeta, Sr. Clay.
это было Ваше решение напечатать карикатуру, мистер Клэй.

Sí, sé que es suya. Pero¿cuál es?
Да мне известно, что она ваша, но в чем она заключается?

Como la suya mi familia estaba relacionada con la última Reina.
Как и вы, моя семья… состояла в родстве с последней королевой.

Con una vida como la suya debería escribir un libro.
С такой жизнью вам следовало бы написать книгу.

¿Cuánto falta para llegar a esa nave suya, capitán?
Когда мы попадем на ваш корабль, капитан?

¿Es suya este propiedad?
А это ваши владения?

Disculpe, no es culpa suya.¡No.
Простите, он не виноват.

Era la suya, pero luego se lo dio a él.
Она была твоей, но ты ее отдал ему.

Es suya si la quiere, pero…- No.
Это твое, если захочешь, просто.

Una experiencia como la suya lo deja a uno sensible?
Опыт, подобный вашему, потрясает, а?

De la suya no, agente Gibbs.
Не вас, Агент Гиббс.

Y la suya, señor.
И Вашего, сэр.

Quedamos a disposición suya y del Consejo de Seguridad.
Мы остаемся в Вашем распоряжении и в распоряжении Совета Безопасности.