ТВОЯ - перевод на Испанском

• tu
• su
• tuya
• es
• el tuyo
• tus
• sus
• fue
• soy
• eres
• la tuya

Примеры использования Твоя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где твоя… лучшая половина?
¿Dónde está tu… mejor mitad?

Это не твоя вина, понял?
Pero eso no fue culpa tuya,¿entiendes?

Это твоя одежда, Кости.
Estos son sus ropas, Huesos.

После всего этого, это моя проблема, не твоя.
Después de todo, es mi problema, no el tuyo.

А я такой:" Откуда твоя помешанность на внуках?"?
Y yo,"¿qué es esta obsesión con los nietos?

Твоя преданность Войту достойна восхищения.
Eres leal a Voight. Eso es admirable.

Твоя вот так и умерла?
¿Así murió la tuya?

Не твоя вина?
¡¿No fue culpa suya?

Так твоя… твоя сестра.
Así que tu… tu hermana.

Я- твоя дверь!
Yo soy esa puerta!

Тебя привела твоя мамочка?
¿Los trajo sus mamis?

Это моя сторона кровати. А та- твоя.
Este es mi lado de la cama, y aquel el tuyo.

Твоя мать просила тебя играть здесь, чтобы составить мне компанию?
¿tu madre te ha pedido que vinieras a jugar aquí… para hacerme compañía?

Твоя гордыня настолько сильна,
Eres tan orgullosa.¿Te

Это не твоя вина.
Esto no fue culpa tuya.

Это я, твоя… твоя племянница.
Soy yo, tu… tu sobrina.

Ну, а твоя что хотела?
¿Bueno, qué quería la tuya?

Я твоя мама.
Yo soy la madre.

Твоя ракета просто великолепна.
Sus cohetes son geniales.

Твоя дочь будет тут весь день?
¿tu hija va a estar aquí todo el día?