ВАШЕГО - перевод на Испанском

• su
• tu
• vuestro
• suyo
• vuestra
• sus
• tus
• vuestros
• suya
• vuestras
• suyas

Примеры использования Вашего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моего оставления Рима, собора святого Петра, И вашего священного присутствия.
De mi abandono de Roma… de San Pedro, de su… sagrada presencia.

А мы не понимаем вашего!
Pero nosotros no entendemos la suya.

У меня есть столик для Вашего… особого вечера.
Tengo la mesa adecuada para su… velada especial.

Они ждут вашего приказания.
Sí, señor, esperan vuestras órdenes.

Ваша фотография стояла на столике вашего отца.
Su padre tenía una foto suya en el escritorio.

Кроме вашего.
Excepto en la suya.

собирая рассказы вроде вашего.
recopilando historias como la suya.

Он не сделал бы этого без вашего приказа.
Él no habría hecho eso sin una orden suya.

Боюсь, мой образ мыслей очень далек от вашего.
Me temo que mi manera de pensar difiera mucho de la suya.

Мой банковский счет много, много больше вашего.
Mi cuenta bancaria es mucho más grande que la suya.

Я уже несколько недель жду вашего звонка.
Esperaba una llamada suya desde hace semanas.

Я хочу обменять жизнь этой женщины на вашего капитана, Рипа Хантера.
Quiero cambiar la vida de esta mujer por la suya capitán, Rip Hunter.

У меня есть прекрасная идея для вашего фильма.
Tengo una buena idea para una película suya.

А не вашего.
No la suya.

Мой мозг отличается от вашего.
Mi cerebro es diferente a la suya.

Вашего президента.
A su presidente.

Вашего мужа, вашего сына, работу, даже собаку.".
A su marido, a su hijo, un trabajo, aunque fuera a un perro.

Вашего ребенка?
El hijo de usted.

Да, для вашего бизнеса, мистер Гейтвуд.
Es buen negocio para Ud., Sr. Gatewood.

А я вашего. В моей лавке.
Conocí al suyo en mi tienda.