VAŠEHO - перевод на Русском

• вашего
• твоего
• своего
• ваш
• вашей
• вашему
• твой
• твоей
• твоему
• свой
• своей
• своих

Примеры использования Vašeho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Barbie je módy, který vždy hledá nejlepší trendy začlenit do vašeho šatníku.
Барби модницы, которая всегда ищет лучшие тенденции, чтобы включить в свой гардероб.

Takže se vloupáváte do domu vašeho kamaráda?
Ты вламываешься в дома своих друзей?

Doufejme, že někdo z těchto lidí bude v porotě u vašeho soudu.
Будем надеяться, что кто-то из них окажется присяжным по твоему делу.

Přidejte události z vašeho kostela.
Добавьте события из своей церкви.

Pokud to prodáte univerzitě a já se na to podívám s optimismem, ztratíte jen půlku vašeho vkladu.
Но при продаже университету вы потеряете половину своих вложений.

Stroj mi jen řekl, ať přijdu na tohle hřiště, a jedu podle vašeho plánu.
Машина сказала мне прийти на площадку и следовать твоему плану.

Jste bez vašeho magie.
Ты без своей магии.

Museli mít někoho zevnitř. Někoho, kdo má přístup do vašeho bytu.
Они должны были иметь кого-то внутри кого-то с доступом к твоему месту.

Vítejte v zbytku vašeho života.
Добро пожаловать в остаток своих жизней.

Je to aplikace, kde pomocí fotek vašeho jídla sledujete vaši dietu.
Это приложение, в котором ты делаешь снимки своей еды, чтобы отслеживать режим питания.

Pokud bychom se na stejnou otázku zeptali vašeho synovce na Ulysses?
А если мы зададим тот же вопрос твоему племяннику на" Улиссе"?

Až do konce vašeho života?
И до конца своих дней?

tady se budete převlékat z vašeho normálního oblečení.
где вы переодеваетесь Из своей обычной одежды и надеваете.

dosáhli jste konce vašeho úkolu.
ты достигла конца своих поисков.

Nechybí vám něco z vašeho starého života?
Ты скучаешь по чему-нибудь из своей прежней жизни?

Ale slibuju vám, že pro udržení vašeho bratra naživu uděláme vše.
Но я обещаю, мы сделаем все возможное, чтобы сохранить твоему брату жизнь.

vykřesal toto mistrovské dílo z vašeho utrpení.
создали это творение из своих страданий.

Všichni říkají, že vyrostete ze svých přátel v nějakém bodě vašeho života.
Говорят, что все перерастают своих друзей в какой-то момент своей жизни.

A nebude tu nikdo, včetně vašeho Stroje, kdo by to mohl zastavit.
И не будет никого, включая твою машину, кто сможет остановить это.

A pane Sullivane, co to podle vašeho modelu znamená tady pro nás?
Мистер Салливан, что ваша модель сулит нам всем сегодня?