FUE TU IDEA - перевод на Русском

• была твоя идея
• было твоей идеей
• была твоей идеей
• был твоей идеей
• это была твоя затея

Примеры использования Fue tu idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cece, esta fue tu idea.
Сиси, это была твоя идея.

Dylan, esta fue tu idea.
Дилан, это была твоя идея.

Todo esto fue tu idea.
Это же все была твоя идея.

Pero esta fue tu idea.
Но это же была твоя идея.

Oye cariño, creo que ésa fue tu idea.
Сладенькая, я думал, это была твоя идея.

Pero fue tu idea que viviera con Margaret y Shakur.
Но твоя идея была в том, чтобы я пожила с Маргарет и Шакуром.

Así que esta fue tu idea, Casey,¿eh?
Так это было твоя идея, Кейси, да?

Pero fue tu idea y tú trajiste los clientes.
Зато идея была твоя и ты привел клиентов.

Pero esa fue tu idea.
Но это же твоя идея была.

Le diré a todo mundo que fue tu idea.
Ты покинул меня, мой друг. Пусть все узнают, что идеи были твоими.

Especialmente porque fue tu idea.
Тем более, что идея была твоя.

Fue tu idea.¿O ya no vamos a intentar ayudar más?
Это была твоя идея. Или ты больше не пытаешься помочь?

Fue tu idea, en primer lugar.
Это была твоя идея, в первую очередь.

Que fue tu idea.
Что это твоя идея.

Todo fue tu idea.
Ето и есть тво€ иде€.

Que fue tu idea.
Что это была твоя идея.

Así que,¿esta fue tu idea?
Так это твоя идея?

Penny, ésto fue tu idea.
Пенни, это была твоя идея.

Fue tu idea.
Это ж была твоя идея.

¿Así que fue tu idea ir a decírselo?
И это была твоя идея рассказать ему?