ДРУЖКА - перевод на Чешском

• kámoše
• přítele
• kamaráda
• kluka
• kamarádíčka
• přítel
• příteli
• kamarád
• přítelíček

Примеры использования Дружка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

бы она произнесла заклинание изображенное на метке охотника вашего дружка Джереми.
provedla kouzlo napsané na tetování tvýho kámoše Jeremyho.

Или потерять своего дружка Фитца?
Nebo že ztratíte kamaráda Fitze?

Да эта хрень наверное поймает мэра, трахающего своего дружка.
Pravděpodobně to chytne i starostu, jak ojíždí svýho kluka.

Из-за тебя и твоего дружка двое маленьких детей лишились отца.
Dvě děti přišly o otce kvůli tobě a tvému příteli.

Твоего дружка просят захлопнуть пасть.
Váš přítel byl požádán, abyste zavřeli ústa.

Если они узнают, что их дружка подстрелили.
Jestli zjistí, že jejich kamarád byl postřelen.

Значит, на моего дружка с ножичками ничего?
Takže nemáš nic na mého přítele s nožem?

Я уже сто лет назад расколола твоего дружка Келвина, а потом распылила.
Zpracovala jsem tvého kámoše Kelvina už dávno, pak jsem ho odpravila.

То есть, если хотите накрыть вашего, скажем, дружка- аферюгу по фамилии Элвэй.
Takže když chcete dostat někoho jako třeba vašeho kamaráda Carla Elwaye.

Антонена, твоего дружка.
Antoninova tvého kamarádíčka.

Буди своего дружка.
Vzbuď svého kluka.

Вроде твоего дружка, Англичанина Боба.
Jako váš přítel, English Bob.

Ты дашь показания против своего дружка, Эндрю Николса.
Budeš svědčit proti svému příteli Andrew Nicholsovi.

Алиби вашего дружка подтвердилось. Но у вас такового, похоже, не имеется.
Alibi tvého přítele sedí, ale vypadá to, že vy žádné nemáte.

Ну-ка, притащите мне его маленького дружка.
Běžte a přineste mi jeho malého kamaráda.

Когда я грохнул твоего дружка.
Když jsem odkrouhnul tvýho kámoše.

Молись, чтобы я не нашел у твоего дружка ничего нелегального.
Doufej, že u tvého kamarádíčka nenajdeme žádné usvědčující důkazy.

Как зовут твоего дружка?
Jak se jmenuje tvůj přítel?

Как зовут твоего дружка справа?
Kdo je váš kamarád napravo?

Поэтому ты послала своего дружка ко мне.
Proto jste na mě poslala svého přítele.