KLUKA - перевод на Русском

• парня
• мальчика
• ребенка
• пацана
• мальчишку
• сына
• паренька
• парнишку
• бойфренда
• малыша
• дружка
• подростка

Примеры использования Kluka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strčil jsem kluka před tvoje auto, abych mohl dělat tyhle zvuky.
Я пихнул мальчишку под твою машину, чтобы я мог делать все эти штуки с гармошкой.

Radši zůstanu u kluka… než jezdit trajektem sem a tam.
Мне удобнее заночевать у сына чем носиться туда-сюда на пароме.

Myslíš, že to nějak souvisí se zmizením Buddyho a jeho kluka?
Думаешь, это как-то связано с исчезновением Бадди и его пацана?

kde je máma toho kluka, tak Padilla.
где мама ребенка, то это Падилья.

Co bys chtěl? Kluka nebo holku?
А кого бы ты хотел- мальчика или девочку?

Představ si 17ti letého kluka, který řídí svým" ochlupením.
Представь 17- ти летнего паренька который ведет машину своими лобковыми волосами.

Toho kluka znám od jeho deseti.
Я знал этого парнишку с десяти лет.

Ani bych neměla mít kluka. Takže by to bylo.
Мне не полагается даже иметь бойфренда, не говоря уж об этом.

Dostaneme toho kluka, a my budeme jezdit na dracích!
Мы достанем этого мальчишку, и мы будем ездить на драконах!

Určitě už je na druhé straně zdi a hledá svého kluka.
Я уверен, он по ту сторону стены, ищет своего пацана.

Pokud bych mohl vyměnit svůj život za život svého kluka.
Я бы променял свою жизнь на жизнь своего сына.

jste vyléčil toho kluka?
что вы вылечили этого ребенка?

Vítejte u Masitého Kluka.
Добро пожаловать в Мясного Мальчика.

Najdeš v něm kluka, kterej dělal pro Boyda.
Ты найдешь в ней парнишку, которого я подобрал. Он работал на Бойда.

Na nějakýho kluka jménem Teddy.
Какого-то паренька по имени Тедди.

Jak si najdu kluka jako je Jim?
Как мне найти такого бойфренда как Джим?

Ať z toho kluka dostanou něco pořádnýho, než bude příliš pozdě.
Им лучше получить что-то большое из этого малыша пока не стало слишком поздно.

A vy byste toho kluka poslal do vězení za to že.
Капуто А ты готов отправить пацана в тюрьму за.

Já musím utěšovat mámu kluka, kterého jsi ty zastřelil!
Я должна идти под руку с матерью, сына которой убил мой ребенок!

když dáte kluka do Rikers a řeknete.
если кинуть мальчишку в Райкерс и сказать.