Examples of using Kluka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak si vyber kluka, jakého chceš a pozvi ho k tanci.
Znáš kluka jménem Wilko? Ano.
Dvě. Kluka a holku.
Kluka, holku… Proč to tady berete tak vážně?
Kluka z Arkansasu, který plní svou patriotickou povinnost při obraně vlasti?
Kluka, který k nám přišel opravit její auto. Mechanika.
Nebo jsi ten typ kluka, co balí holky pomocí psa?
Většina neměla prvního kluka jako je Dean.
Oni nepustí kluka na holčičí kolej, jasný?
Toho kluka, co vypadal úplně jako já.- Tím myslím.
I mean, the dude looked just like me.Miluju mýho kluka.
And I love my lad.Dvě. Kluka a holku.
A boy and a girl. Two.Kluka minulý týden zmlátil páskem a ona byla v nemocnici.
The kid was beaten with a belt last week.
Kluka to pochopitelně vyděsí.
The guy of course got scared.Kluka? Vždyť je ti třináct!
You have a boyfriend?Ani neznám žádného kluka, který by byl úplně gay.
I don't even know any guys who are, like, totally gay.Mám vzít kluka na pláž.
Většina měla prvního kluka jako je Brian Hutchins.
Most of us had first boyfriends like Brian Hutchins.Ty… snažíš se tu vybrat kluka, protože si teď anděl?
Don't try to pick up boys here because you're the Angel now?Tím myslím toho kluka, co vypadal úplně jako já.
I mean, the dude looked just like me.
