LAD in Czech translation

• chlapče
• kluk
• chlapec
• hochu
• hoch
• mladík
• lad
• mládenče
• hocha
• mládenec
• braši
• lade

Examples of using Lad in English and their translations into Czech

Go on, Cooper, lad, give it some boolocks.
Pokračuj Cooper, mládenče, dej tomu kule.

Lad, you're going to need something to wash that down with.
Hochu, tohle musíš něčím spláchnout.

Cheeky lad, but a good heart.
Drzý hoch, ale s dobrým srdcem.

When I was a lad, I saw no path before me.
Když jsem byl chlapec, neviděl jsem před sebou žádnou cestu.

I have helped your uncle with the haymaking since I was a lad.
Pomáhal jsem vašemu strýci se senosečí už od doby, co jem byl kluk.

I need to know about them bruises on your skin, lad.
Potřebuji vědět víc o tvých modřinách, chlapče.

Coach Lad smoking.
Kouč Lad kouří.

She's been shagging another lad, with a car.
Byla píchání jiný mladík, s autem.

Believe me, lad, you won't be wanting any of that.
Věř mně, hochu, nic z toho nechceš.

When your father returns, he can do with it what he wants.- Lad!
Mládenče! Až se tvůj otec vrátí, může si s ní dělat, co chce!

Where do we find this lad? Come here!
Kde najdeme tohohle hocha? Pojď sem!

Yeah?- Young lad, up front for Everton?
Mladý hoch, má o něj zájem Everton.- Jo?

I have come to Dartford in Kent to meet a lad called Keian.
Přišel jsem k Dartford v Kentu splnit chlapec volal Keian.

His destiny is to board a ship bound for America. If the lad goes back.
Jeho osudem je plout na lodi, mířící do Ameriky. Jestli půjde kluk zpátky.

Ye're welcome, lad.
Vítej, chlapče.

Coach Lad is on his way in to say a few words. Bring it down.
Kouč Lad nám jde říct pár slov. Uklidněte se.

Once upon a time there was once…"a lad who went to look for a place.
Kdysi dávno žil jeden mládenec, který šel hledat místo.

There's a navvy lad in that hut, burnt bad in the explosion.
V támhleté chatrči je mladík kopáč, který se ošklivě popálil během exploze.

I don't know, lad, but I want a full structural
To nevim, hochu, ale chci úplnou kontrolu struktury

You have lost her, lad. Inara? Inara!
Přišel jste o ni, mládenče. Inaro? Inaro!