BOYFRIENDS in Czech translation

• přítele
• kluky
• milenci
• přítelové
• nápadníci
• klucích
• přítelích
• frajera
• kluci
• přítel
• kluků
• přátelé
• přátel
• kluka
• milenců
• milence
• nápadníky
• milencům

Examples of using Boyfriends in English and their translations into Czech

Any boyfriends you knew about?
Víte o nějakých klucích?

He has never treated any of my boyfriends that way.
Nikdy předtím se takto k žádnému mému frajera nechoval.

Can we stop talking about high school and high school boyfriends?
Můžeme přestat mluvit o střední škole a přítelích ze střední?

Boyfriends and girlfriends aside,
Přítelkyně i přítel jdou stranou,

Boyfriends, moms… I would been left behind by the best of them.
Kluci, matky… ti všichni mě nechali.

So do boyfriends.
Tak jako přítelové.

And high school boyfriends? Can we stop talking about high school?
Můžeme přestat mluvit o střední škole a přítelích ze střední?

All her friends? Girls don't always tell their moms about boyfriends.
Všechny? Dívky matkám o svých klucích vždycky neříkají.

All those girls ever did was look for boyfriends.
Všechno, co ty ženský, kdy udělaly, bylo, že si hledaly frajera.

No matter how many boyfriends I bury, it's never easy.
Nehledě na to, kolik kluků pohřbím, tak to je pořád stejně těžký.

Potential boyfriends had to fulfill certain conditions by a prearranged date, or else good-bye.
Potenciální přítel musel splnit určité podmínky do předem určeného času, jinak sbohem.

Boyfriends, girlfriends, old friends.
Kluci, přítelkyně, staří přátelé.

That's how I learned that friends stick around And boyfriends come and go.
Tak jsem se naučila, že kamarádi zůstanou, ale přítelové přijdou a odejdou.

Girls don't always tell their moms about boyfriends. All her friends?
Všechny? Dívky matkám o svých klucích vždycky neříkají?

Listen to you too, boyfriends, husbands, it could have been anybody.
Poslouchejte, přátelé, manželé, mohl to být každý z nich.

Because that's not what normal boyfriends ask their girlfriends first thing in the morning.
Protože na to se normální přítel- hned po ránu přítelkyně neptá.

She's gonna have a million boyfriends, because unlike you, her heart is actually open.
Ta bude mít milion kluků, protože narozdíl od tebe má otevřený srdce.

But you will always be my big brother. Boyfriends will come and go, Jimmy.
Jimmy. Kluci byli a budou, ale ty budeš vždy můj velký brácha.

Two different boyfriends.
Dva různí přítelové.

They're all talking about their boyfriends.
Mluví o svých klucích.