Examples of using Kluky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vidět kluky.
Mají osmileté dívky kluky?
Takže jsme tu měli tři mladé kluky z týmu do 23 let.
Stýkat se s kluky, toť vše. Jen jsem ji nikdy neviděla.
Ano.- Kluky nebo holky?
Mám rád kluky, kteří takhle hrají.
Ne před kluky.
Not in front of the fellas.Jak to, že máme hlídat tyhle kluky od ropovodů?
No, s výjimkou Mika Davise si Max docela umí kluky vybírat.
Max is pretty good at picking a boyfriend. Well, Mike Davis aside.Ježiš, mně už docházej nápady, jak ty dva kluky udržet vod sebe.
Christ, I'm at my wits' end trying to keep them two lads apart.Stýkat se s kluky, toť vše. Jen jsem ji nikdy neviděla.
With a guy before, that's all. I have just never seen her hang around.Viním víc kluky, než viním Hannu.
I blame the boy more than I blame Hannah.Hlídka v 65. okrsku sebrala všechny kluky, zapojené do předchozích loupeží.
The 6-5 picked up every kid involved in the previous robberies.Asi bych o tom nemluvil, když si povyrazí s jinými kluky.
Probably shouldn't talk about when she hooks up with other dudes.Není to to samé, jako vyřvávat na sousedovic kluky, Hej, kámo!
To your neighborhood buddies, It's not the same as just shouting out Hey, fellas!No, s výjimkou Mika Davise si Max docela umí kluky vybírat.
Well, Mike Davis aside, Max is pretty good at picking a boyfriend.Prostě jdu s kluky na pivo.
I'm just going to have a beer with the lads.Stýká se s kluky, co vypadají jako hipísáčtí pralidé.
He hangs out with this guy that looks like a hipster caveman.Pěkný kluky, jako jsem já, si tam dávali k obědu.
They were gonna eat my lunch down there, pretty boy like me.Holky, neviděly jste kluky?
Girl, you have not seen a kid?
