FELLAS in Czech translation

• kámoši
• chlápci
• fellas
• chlápky
• týpci
• chlapi
• hoši
• kluci
• pánové
• lidi
• přátelé
• kamarádi
• mládenci
• borci

Examples of using Fellas in English and their translations into Czech

Fellas, it looks like we're facing a, an otyugh. What do you do?
Pánové, vypadá to, že čelíme… otyughovi. Co uděláte?

So, you know, I tell'em back in New York, fellas, there's nothing here.
Takže jim do New Yorku říkám, kluci, tady nic není.

The fellas pretend to be Dracula
Chlápci předstírají Drákuly

Fellas, can I have a few minutes with my friend here alone, please?
Kámoši, necháte nás pár minut samotě, prosím?

Hey, fellas, it's ilegal to cross the tracks… it's dangerous.
Hej, lidi, je zakázáno přecházet přes koleje… Je to nebezpečný.

Gotta go! Well, fellas, I'm afraid we're gonna have to face the ugly truth!
Přátelé, Obávám se, že musíme příjmout ošklivou pravdu. Musím jít!

So you fellas really gonna help put me on this train?
Takže vy mi, kamarádi, opravdu pomůžete do vlaku?

Fellas, how do you think I would look in Dinoco blue?
Pánové, jak myslíte že budu vypadat v Dinoco modré?

Look, fellas.
Koukněte, kluci.

Hey, fellas, how's everything going in here?
Nazdar mládenci, jak se vám tu daří?

Fellas who shoot the cattle,
Chlápci, co odstřelí dobytek,

What in the name of Siegfried and Roy are you fellas doing?
Kámoši, co to ve jménu Siegfrieda a Roye děláte?

This tech support call on hold. Hey, fellas, we're gonna have to put.
Hele lidi, budeme muset tento hovor technické podpory pozastavit.

The fellas and me are wonderin' what possessed you to tell that story.
Přátelé a já si lámeme hlavu, proč to vyprávíte.

I have got a hunch, fellas, we're gonna find this girl eventually.
Pánové, mám takové tušení, že tu dívku nakonec najdeme.

It's been a real hell of a time planning a heist with you. Fellas.
Kamarádi, bylo to fakt něco otřesného, plánovat s vámi tu loupež.

This is the heart and soul of The Electric Suitcase. Okay, fellas.
Tohle je srdce a duše Dobrá, kluci.

Fellas, put all the men out on the street looking for the Pest.
Fellas, pošli všechny chlapy ven na ulici hledat Pesta.

Hey, fellas, we're lookin' for U.S. 52.
Hey, chlápci hledáme U.S. 52.

He and his fellas own shops at Hong Kong's Seafood Market.
On a jeho kámoši vlastní obchody na"Trhu Plodů Moře" v Hong Kongu.