Examples of using Chlápci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, chlápci hrají fotbal!
Moji nejoblíbenější chlápci půjdou rybařit. Úžasné!
Nějaký chlápci jí přijeli vyzvednout.
Chlápci jako ty?
Nějací chlápci ze zvláštní jednotky naložili tu gorilu.
Víš, že chlápci, o kterých Lynne mluvila na cestě… Hej, Rusty.
You know that guy that Lynne was talking to on the tour… Hey, Rusty.Správně. Chlápci s opravdu dobrými styky s Komanči.
Some fellas with real fine connections with the Comanches.- That's right.Ano, chlápci hrají fotbal! Fotbal! Fotbal!
Football Football! Yes, blokes play football!Chlápci v bílým.
Men in white.Jak vás ti chlápci oklamali se zrcadlem na sledovacím videu.
The guy fooled you with the mirror on the video surveillance.Správně. Chlápci s opravdu dobrými styky s Komanči.
Fellas with real fine connections with the Comanche. That's right.To jsou dva chlápci, kteří seděli ve vedlejší cele.
Those are two blokes who was in the next cell to me.Co ti chlápci v lese?
Those three men in the woods?Víš, že chlápci, o kterých Lynne mluvila na cestě.
You know that guy that Lynne was talking to on the tour.Hey, chlápci hledáme U.
We're lookin' for U. Hey, fellas.Dva chlápci na mopedu jí vzali kabelku,
Two blokes on a moped grabbed her handbag,Dva chlápci s prázdnými kapsami, ale hlavy plnou nadějí.
Two men with nothing in their pocket, but a head full of hope.Tví chlápci z FBI na ně čekali.
Your FBI guy was waiting for them.Ne, chlápci jako Ty skončí v bankách z jinejch důvodů.
Nah, fellas like you wind up in banks for other reasons.Tuctový chlápci, zkoušející najít smysl života ve světě, který nemá smysl.
Ordinary blokes just trying to find meaning in a world that doesn't have any.
