BORCI in English translation

Oba borci jsou bez porážky.

Both men are undefeated.

Neumím. Je to jasné, borci z Ithaky jedou příští týden do Atlanty.

All right, Ithaca's boys are going to Atlanta next week. Can't do that.

Jsme borci! My hackujeme, kotě!

We're good! We're hacking, baby!

Budeme hrát takhle. Když řeknu se třemi borci, když řeknu se třemi.

We are playing that way. When I say with three guys, when I say with three.

Jasně. Zdar, borci.

Hey, dudes.: Yeah.

Jako by si nemyslel, že jsme borci.

Like he didn't think we were cool.

Ach, ano. jsme největší borci na světě''. Ti, co říkají"My Italové.

The ones who say, We Italians are greatest he-men on earth. Oh, yeah.

Hej, borci! Billy.- Dobře, tak….

Yo, mathletes!- Okay, let's… Billy.

Dobře teda, borci, je to jednoduché. Hovado!

Okay, fellas, it's pretty simple. You do a buttonhook!

Nasaďe si mačky, borci.

Strap on your crampons, boys!

Vím, že je to těžký, borci, vím, že chcete vyhrát.

I know it's difficult guys, I know, because you want to win.

zamyšlení borci se špatnými účesy?

are they all tall, brooding dudes.

Borci ke mě přijdou, a prý"co se tu mělo stát?

This guy comes up to me and says,"Where is the South Street Seaport?

Jsme největší borci na světě''. Ti, co říkají"My Italové.

Are greatest he-men on earth. The ones who say we ItaIians.

Borci… přemýšlel jsem.

Fellas… I have been thinkin.

Radši si vemte poncha, borci.

Better grab a poncho, boys.

Když je balon tady Když je balon tady, borci.

We fast-pass. If the ball is there-- When the ball is here, guys.

Pojďme si promluvit rovnou s těmi borci.

Let's-let's-let's mingle with these dudes.

To je kvůli tomu borci, co se s ním Parkerová vyfotila?

This about the guy that Parker took the picture with?

Hej, borci včera sem byl v P. Kurva.

Hey, fellas, I was bombed last night at P. Shit.

Examples of using Borci in Czech and their translations into English