FELLAS in Polish translation

• chłopaki
• koledzy
• panowie
• chłopcy
• ludzie
• faceci
• gości
• kolesie
• ziomki
• fellas

Examples of using Fellas in English and their translations into Polish

Hey yo fellas, check this shit out.
Hej yo ludzie, sprawdzcie to gówno.

Ever seen those hotdog fellas, they're all like that.
Widziałeś tych gości od hot dogów- wszyscy mają o, takie nosy.

Fellas, this is Frank Murphy.
Koledzy, to Frank Murphy.

Fellas, hold the elevator for me.
Chłopaki, przytrzymajcie dla mnie windę.

Believe me, fellas, it's all right.
Wierzcie mi, chłopcy, wszystko w porządku.

Michelle. Fellas.
Michelle. Panowie.

Come on in, fellas, the door is open.
No dalej kolesie, drzwi są otwarte.

Hey, fellas, a big cheer for my son, the hero!
Hej, faceci, duży rozwesel dla mojego syna, bohatera!

Fellas, am I right?
Ziomki, mam racje?

Fellas, can you give us a minute, please?
Ludzie, mozecie dac nam minutke, prosze?

You put me in touch with up there in Fargo? Say, you know those two fellas.
Powiedz, znasz tych dwóch gości, z którymi mnie umówiłeś w Fargo?

The fellas are calling it the bra-ditions. Right.
Koledzy nazwali go stanikowe przesłuchanie. A, tak.

Fellas, tonight's our night.
Chłopaki, dziś jest nasza noc.

Fellas, give me a moment.
Chłopcy, dajcie mi chwilkę.

Happy days, fellas.
Szczęśliwy dzień, panowie.

The fellas that look like Eskimos.
Ci kolesie co wyglądają jak Eskimosi.

The fellas at Johns Hopkins had it.
Faceci na Johns Hopkins ją mieli.

Listen, fellas, hey, big day.
Słuchajcie, ludzie, hej, ważny dzień.

Fellas. It's been 30 minutes.
Ziomki, minęło 30 minut.

There's probably 50 fellas around town just waiting to see you get liquored up!
W mieście jest koło 50 gości, którzy tylko czekają aź popijesz!