KOLEDZY in English translation

• colleagues
• friends
• fellas
• fellow
• guys
• mates
• buddies
• classmates
• pals
• comrades
• teammates
• chaps
• counterparts
• peers
• co-workers

Examples of using Koledzy in Polish and their translations into English

Czy moi koledzy dostana coś do picia?
Are my mates getting something to drink?

Koledzy, pomóżcie.- Moje zęby.
Guys, help.- My teeth.

Koledzy Mistrzowie.
Fellow Masters.

Koledzy, witam was w Ramitelli.
Fellas, welcome to Ramitelli.

Pańscy koledzy z Oddziału Specjalnego mi nie wierzą.
Your friends in Special Branch do not believe me.

Moi koledzy wyśmiewali moją refleksyjną teorię.
My colleagues ridiculed my reflective theory.

Nasi koledzy z FBI nie są specjalnie szczęśliwi.
Our pals at the FBI aren't too happy.

Koledzy od pokera, tak?
Poker buddies, right?- Yeah,?

Twoi koledzy są już w drodze.
Your classmates are already on their way.

Twoi koledzy wysłali po mnie.
Your mates sent for me.

Wszyscy moi koledzy przeciwko tobie.
All my guys against you.

Koledzy Mistrzowie, zostawcie to mnie.
Fellow masters, leave this to me.

Koledzy, to Frank Murphy.
Fellas, this is Frank Murphy.

Koledzy Lema, ufasz im? Olivia. Czego?
Lem's friends, you trust them? What? Olivia?

Ludzie z"Bartoka" mnie zabiją, moi koledzy mnie zabiją.
The Bartok people and my colleagues will kill me.

Koledzy, wstawać i do widzenia.
Comrades, up and out.

Koledzy przed dziewczynami.
Pals before gals.

Jego koledzy z pracy już tu nawet nie przychodzą.
His buddies from work don't even come by anymore.

Koledzy twórczy udział projektu badawczego w kolegium 0:23.
Creative classmates share research project in college 0:23.

Danny, twoi koledzy od koszykówki mówią, że koniec bumelki.
Danny, your mates at basketball said to stop slacking off.