ПАРНИШКУ - перевод на Чешском

• kluka
• chlapce
• hocha
• chlapec
• dítě

Примеры использования Парнишку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Того парнишку из ассоциации звали Гонзалес.
Byl tu ten kluk z fondu, Gonzales.

Как зовут этого парнишку?
Jak že se ten kluk jmenuje?

Она оставила парнишку со мной, когда он еще бегал в подгузниках.
Nechala mi tam toho kluka, když byl ještě v plínkách.

Твоего парнишку?
Tvým klukovi?

Помните парнишку с прошлой смены?
Pamatujete na toho kluka z minulé směny?

Я поймал парнишку, который выполнял для него работу.
Sebral jsem toho kluka, co pro něj pracoval.

Мы настроили парнишку по имени Дэмиен Ортиз против" Последователей.
Obrátili jsme jednoho kluka, Damiena Ortize, proti mafii.

Парнишку нужно найти.
Musíme toho chlápka najít.

Так что я получил парнишку из пиццерии, брата Фредо и Черепаху.
Takže mám prodavače pizzy, bráchu Freda a Turtle.

Слушай, друг, мы парнишку потеряли, не попадался он вам?
Poslyš, kamaráde, ztratili jsme tu chlapíka, nenarazil jsi na něj?

Я попробую найти парнишку, которого упомянул бармен.
Já zkusím najít toho kluka, kterého zmínil barman.

Две сигареты на парнишку!
Dvě cigarety na toho kluka!

И даже этого тупого белого парнишку.
I toho bílýho blbounka.

Мы боялись тебя, пока ты не потерял парнишку.
Jehož jsme se obávali, do chvíle, kdy jsi ztratil toho chlapce.

куда твоя подружка отнесла парнишку.
kam tvoje holka vzala toho kluka?

Джин, дорогая, посмотри на этого парнишку.
Jean, drahoušku, podívej se na toho chlapečka.

Как зовут парнишку?
Jak se to dítě jmenuje?

Ну, так он же спас парнишку на дереве.
No, on zachránil to malé dítě v stromě.

Хочешь убить парнишку?
To chceš toho kluka zabít?

Мог друг хотел бы взять вот этого парнишку.
Kamarád by si chtěl osvojit tohohle mrňouska.