МАЛЬЧИШКУ - перевод на Чешском

kluka
парень
мальчик
ребенок
пацан
мальчишка
сын
паренек
парнишка
малыш
малый
chlapce
мальчика
парня
мальчишку
сына
ребенка
ребят
паренька
пацана
юноши
парнишку
dítě
ребенок
дитя
малыш
сын
младенец
дочь
детка
мальчик
девочка
пацан
klukovi
парню
мальчику
ребенку
мальчишке
сыну
пацану
парнишке
пареньку
kluk
парень
мальчик
ребенок
пацан
мальчишка
сын
паренек
парнишка
малыш
малый
toho hocha
этого парня
этого мальчика
мальчишку
malěho
мальчишку
malého
маленького
небольшого
малыша
малого
младшего
крошечный
мелкого
ребенка
малютку
юного

Примеры использования Мальчишку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Почему группа послала мальчишку?
Proč skupinka posílá dítě?
Ты убил мальчишку.
Zabil si chlapce.
Не было бы более благоразумно остановить эту атаку и просто самому поискать мальчишку?
Nebylo by rozumnější ten útok odvolat a sám si toho kluka najít?
Чего я не хочу, так это показывать какого-то мальчишку просто пересекающего сцену на протяжении пяти минут.
Nechci, aby prostě nějaký kluk přecházel po jevišti 5 minut.
Я убью этого мальчишку!
Já to dítě zabiju!
нам придется забрать мальчишку.
si budeme muset vzít chlapce.
Я выглядел круто, но был похож на 12- летнего мальчишку.
Vypadal jsem rozvážně, ale byl jsem jak 12-ti letý kluk.
Вы же видели этого мальчишку.
Viděli jste to dítě, stejně jako já.
Вы предлагаете выдать Сесиль за этого мальчишку?
Naznačujete, že Cecílie by se měla vdát za toho chlapce?
Ну да, над проектами вроде" укради мальчишку с плота"?
Jasně, jako projekt" Ukrást dítě z voru"?
Ты защищаешь этого мальчишку.
Obhajuješ toho chlapce.
Не мир, всего лишь одного мальчишку.
Ne svět, jen jedno dítě.
Я убил этого мальчишку!
Já to dítě zabil!
Примерно через восемь часов мы увидели там этого мальчишку.
Asi o osm hodin později jsme tam našli tohle dítě.
мы охраняем женщину и мальчишку.
hlídáme ženskou a dítě.
Она хочет снова сделать из тебя того мальчишку, которого она полностью контролировала.
Snaží se z tebe udělat to dítě, které tehdy ovládala.
Твоя жена спихнула меня на какого-то… мальчишку.
Tvá žena mě zazdila nějakými dětmi.
Вы про Брайсона или про вашего мальчишку Кэффри?
Mluvíte o Brysonovi, nebo o vašem chlapci Caffreym?
Я не могу взять с собой мальчишку вроде тебя.
Nemůžu si dovolit vodit s sebou děti.
Отправляешь мальчишку обратно к мамочке
Kluka pošleme k mamince
Результатов: 236, Время: 0.0987

Мальчишку на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский