CHLAPCI - перевод на Русском

• мальчики
• парни
• ребята
• мальчишки
• дети
• сыну
• ребятки
• пацаны
• юноши
• хлопцы

Примеры использования Chlapci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Padají ze žebříku, chlapci se perou, lezou na stromy.
Они падают с лестницы, мальчишки дерутся, лазают по деревьям.

Byli to chlapci!
Это дети!

To je stará historka, chlapci, slyšel jsem ji už tisíckrát.
Это древняя история, ребята, я слышал это уже тысячу раз.

Tolik by bylo i mému chlapci.
Столько было бы и моему сыну.

A rozhodně jsem lepší než ty a tví chlapci z Bílého domu.
И именно я лучше в этом Чем ты и твои парни в Белом доме.

Chlapci, obávám se, že pan Simpson… si půjčil náš mixér a hrnky.
Мальчики, я боюсь Мистер Симпсон… одолжил наш микс и наши кружки.

Chlapci, miluju vás!
Пацаны я люблю вас!

Tak, chlapci, zhasínáme!
Так, ребятки, выключаем свет!

V městech mohou být děvčata a chlapci láskyplní Bez dovolení dohazovačky?
А в городе юноши и девушки могут влюбляться… даже без разрешения свахи?

Ostatní chlapci se smáli a uráželi mě,
Мальчишки все смеялись зло

Jako ty svému chlapci.
Как ты своему сыну.

Zůstaňte spolu, chlapci.
Держитесь вместе, дети.

Řekněte mi, agente Westone, tohle vám udělali moji chlapci,?
Скажите мне, агент Вестон, Мои ребята сделали это с тобой?

Ne, vaše tajemství je u mě v bezpečí, chlapci.
Нет, со мной ваши секреты в безопасности, парни.

Chlapci laskavě nabídli pomoc,
Мальчики любезно согласились помочь.

Řekl jsem mu, že chlapci jsou velmi skromní…
Я ему сказал, что пацаны очень скромные

OK, chlapci. Je čas jít domů.
Ну, ребятки, пора домой.

Co myslíte chlapci, není ta kamufláž moc přehnaná?
Я это к тому, хлопцы… Не сильно ли мы тщательно ее маскируем,?

Fred a Millais jsou oba milí chlapci, ale není to ani jeden z nich.
И Фред, и Милле приятные юноши. Но это не из-за них.

Tihle chlapci nezabili tvé syny.
Эти мальчишки не убивали ваших сыновей.