МАЛЬЧИШКИ - перевод на Чешском

kluci
парень
мальчик
ребенок
пацан
мальчишка
сын
паренек
парнишка
малыш
малый
chlapci
мальчик
парень
мальчишка
ребенок
сын
юноша
малыш
парнишка
пацан
паренек
děti
ребенок
дитя
малыш
сын
младенец
дочь
детка
мальчик
девочка
пацан
klukovi
парню
мальчику
ребенку
мальчишке
сыну
пацану
парнишке
пареньку
валете
kluka
парень
мальчик
ребенок
пацан
мальчишка
сын
паренек
парнишка
малыш
малый
chlapce
мальчик
парень
мальчишка
ребенок
сын
юноша
малыш
парнишка
пацан
паренек
kluky
парень
мальчик
ребенок
пацан
мальчишка
сын
паренек
парнишка
малыш
малый
kluk
парень
мальчик
ребенок
пацан
мальчишка
сын
паренек
парнишка
малыш
малый
chlapec
мальчик
парень
мальчишка
ребенок
сын
юноша
малыш
парнишка
пацан
паренек
dítě
ребенок
дитя
малыш
сын
младенец
дочь
детка
мальчик
девочка
пацан

Примеры использования Мальчишки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я нашел тело шотландского мальчишки, подвешенного в лесу.
V lesích jsem našel visící tělo skotského chlapce.
Это всего лишь домыслы одного мальчишки!
Je to jen jedna interpretace jednoho kluka.
Чарли, Ирэн, мальчишки и тот славный альбинос, беляк.
Charlie a Irena, chlapci, a dokonce ten prima albín Bělouš.
Там, где я рос, мальчишки высмеивали такие вещи другу друга.
Tam kde jsem vyrůstal, děti si z takových věcí dělali srandu.
Горничной, мальчишки с телеграфа.
Služebná, chlapec od telegrafu.
У этого мальчишки нет чувства времени и пространства.
Ten kluk nemá smysl ani pro čas, ani pro směr.
но кому нужны мальчишки, правда?
ale kdo potřebuje kluky, že?
Тебе нужны мальчишки?
Chceš ty chlapce?
Ты вверяешь нашу судьбу в руки этого гребаного заносчивого мальчишки?
Ty bys vložil naše osudy do rukou toho arogantního kluka?
Вместо этого оказался в руках 15- го мальчишки стрелявшего в твоего напарника.
Dostala se zato do ruky 15tiletému chlapci, který s ní vystřelil na tvého partnera.
Когда соседские мальчишки совершили непростительную ошибку.
Když sousedovic dítě udělá lehkovážnou chybu.
Кажется, у этого вашего мальчишки жук- рогач в кармане.
Myslím, že ten váš chlapec má v kapce brouka roháče.
Как у 16- летнего мальчишки может быть 20 000 друзей?
Jak může mít 16letý kluk 20 000 odběratelů?
В этом мире нет места для мальчишки вроде тебя.
Tohle není místo pro kluka, jako jsi ty.
Только эти проклятые мальчишки.
Jen ty zatracené kluky.
Он в трудном возрасте для любого мальчишки.
Je ve věku, co je těžký pro každého chlapce.
Извините, что отвлекаю вас от игры, мальчишки.
Sorry, že vás ruším od hraní, chlapci.
Ненависть мальчишки к тебе ни для кого не секрет.
Že tě ten chlapec nenávidí je dobře známo.
И крик этого мальчишки.
A co ten křik toho kluka?
Вы допустили смерть миллиардера- попечителя больницы спасая жизнь какого-то мальчишки с улицы.
Nechal jsi miliardář nemocnice správce zemřít Chcete-li ušetřit nějaký kluk z ulice.
Результатов: 251, Время: 0.1068

Мальчишки на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский